Translation for "shaking her" to spanish

Shaking her

• sacudiéndola
• sacudiendo la

Translation examples

sacudiéndola

I burst out, wanting to shake her and go on shaking her.
—estallé, con deseos de sacudirla, de seguir sacudiéndola—.

“No!” said Korben, shaking her harder.
—No —dijo Korben, sacudiéndola con más fuerza—.

Suddenly Wing was shaking her. “Mae! Enough!”
De pronto, Wing estaba sacudiéndola. —¡Mae!

Someone was standing over her, shaking her shoulder.
Había alguien a su lado, sacudiéndola por el hombro.

he says, shaking her. “You’re hurting me.”
—le dice, sacudiéndola—. Me estás haciendo daño.

"Sarah," Ann said, shaking her arm.
–Sarah -dijo Ann sacudiéndole el brazo.

said Korben, shaking her gently. “Come on…”
—dijo Korben, sacudiéndola suavemente—. Vamos…

"Yer not?" I say, shaking her a little. "Yer sure?"
—¿No? —exclamo, sacudiéndola levemente—. ¿Estás segura?

Martín called out again, shaking her by the shoulders.
-seguía llamando Martín, sacudiéndola por los hombros.

sacudiendo la

Maybe once they got started, but I saw it from the beginning, she was shaking her head and holding him off.
Quizá cuando empezaron, pero vi desde el principio, ella estaba sacudiendo la cabeza y rechazándolo.

But she was already shaking her head.
Pero ella ya estaba sacudiendo la cabeza.

Kate was shaking her head.
Kate estaba sacudiendo la cabeza.

She laughed, shaking her head.
Se rio, sacudiendo la cabeza.

Shaking her head, the agent continued.
Sacudiendo la cabeza, prosiguió:

she cried, shaking her head.
– gritó ella, sacudiendo la cabeza.

“No,” she said, shaking her head.
– No -dijo ella, sacudiendo la cabeza-.

Lauren was shaking her head.
Lauren seguía sacudiendo la cabeza.

She sighed, shaking her head at the thoughts.
Suspiró, sacudiendo la cabeza.