Translation for "shaken" to spanish

Shaken

adjective

• agitado

Translation examples

agitado adjective

However, in states shaken by separatist or Maoist rebellions, journalists are caught in the crossfire.
Sin embargo, en los Estados agitados por rebeliones separatistas o maoístas, los periodistas se ven atrapados entre dos fuegos.

Pax Christi International is a faith-based network seeking to transform a world shaken by violence, terrorism, deepening inequalities and global insecurity into a world where people can live in peace, without fear of violence in all its forms.
Pax Christi Internacional es una red confesional que se propone transformar un mundo agitado por la violencia, el terrorismo, las desigualdades cada vez más profundas y la inseguridad mundial en un mundo en el que las personas puedan vivir en paz, sin temor a la violencia en cualquiera de sus formas.

25. On a broader scale, the major crises that had shaken the world in the past few years demonstrated that it was difficult to find the way to peace and prosperity.
25. Más en general, las grandes crisis que han agitado el mundo en los últimos años demuestran que es difícil encontrar el camino de la paz y la prosperidad.

Africa continues to be shaken by upheavals and crises of all sorts, and particular attention should be paid to them.
África continúa agitada por sobresaltos y crisis de todo tipo, a las que debe prestarse especial atención.

A bit shaken.
Un poco agitada.

Shaken or stirred?
¿Sacudidos o agitados?

Shaken not stirred.
Agitadas no revueltas.

Stirred, not shaken.
Revuelto, no agitado.

But she was shaken.
Pero estaba agitada.

The others were shaken.
Los otros estaban agitados, conmocionados.

Even we were shaken.
Incluso nosotros estábamos agitados.

The old man was badly shaken.
El anciano estaba muy agitado.

She was still very shaken.
Estaba aún muy agitada.

Ishnah said, shaken.
—exclamó Ishnah, agitada.

Still, he was shaken.
Aquello lo dejó agitado.

The woman looked shaken.
La mujer parecía agitada.

Seeing him had shaken her.
Verlo la había agitado.