Translation for "shadow-play" to spanish

Shadow-play

• juego de sombras
• juego de sombra

Translation examples

juego de sombras

I would suggest that the Conference is back to "shadow-playing".
Yo sugeriría que la Conferencia está practicando de nuevo un "juego de sombra".

Put simply, the kind of shadow-play we have been witnessing should come to an end.
Para decirlo en una forma simple, el juego de sombras chinescas que hemos presenciado debe terminar.

The captain's hours in the shadow play of life were numbered!
¡Las horas del capitán en el juego de sombras de la vida estaban contadas!

It was a shadow play all around them, a projection of unconscious forms.
Había un juego de sombras a todo su alrededor, una proyección de formas inconscientes.

The field of time is a kind of shadow play over a timeless ground.
El campo del tiempo es una especie de juego de sombras sobre un fondo intemporal.

It can be mimicked most successfully in the shadow play of the avowed homosexuals.
Puede remedarse con el mayor éxito en el juego de sombras de los homosexuales declarados.

The Spring Festival in Cairo; an erotic shadow-play in the Turcoman quarter
El festival de primavera en El Cairo y un juego de sombras chinescas erótico en el barrio turcomano

She has long thighs, and they look very white in the shadow play projected by the light.
sus muslos son largos, muy blancos, bajo esa luz que proyecta en el techo un juego de sombras.

Much was on my mind, for the shadow play with Armida was entering a fresh turn.
Muchas cosas tenía en la mente, pues el juego de sombras con Armida iba tomando un giro nuevo.

Standing close, Denise watched shadows play over his features, feeling slightly unstrung.
Denise contempló el juego de sombras que se extendían por los rasgos de Taylor. Se sintió un poco más relajada.

In the shadow-play of his peculiar vision he watched her fingers dance nervously over the surface of her cot.
En el juego de sombras de su peculiar visión, Brett observó los dedos de ella danzar nerviosamente sobre la superficie de su cama—.

This is a critter that’s used to shaping long, slow shadow plays, manipulations that can take decades to unfold.
Es un mal bicho que está acostumbrada a crear juegos de sombras largos, lentos, manipulaciones que pueden llevar décadas desentrañar.