Translation for "sexually-charged" to spanish

Sexually-charged

• con carga sexual
• sexualmente cargada

Translation examples

con carga sexual

And in the one instance where these crimes are linked to sexual charges, they fell under Article 268 which labels them as an "indecent violation".
Y, en el caso en que estos delitos están vinculados con cargos sexuales, estos se juzgaron en virtud del artículo 268, que los tipifica como "violación indecente".

1. Gaining an understanding of the sexualisation of the role of girls and women in society: there are indications that being confronted with sexually charged images influences the sexual behaviour and self-image of young people.
1. Profundizar en el conocimiento de la sexualización del papel de las jóvenes y las mujeres en la sociedad: existen indicios de que ver imágenes con carga sexual influye en el comportamiento sexual y la imagen que los jóvenes tienen de sí mismos.

More beautiful, more intense, more sexually charged.
Más hermoso, más intenso, con más carga sexual.

There was a little rise, for Nick, in the sexual charge of the afternoon.
Para Nick creció un poco la carga sexual de la tarde.

What was puzzling was that the need did not feel sexually charged.
Lo que era desconcertante era que esa necesidad no parecía tener carga sexual.

Sofia realised at an early age that she found sexually charged situations exciting.
Desde edad muy temprana, Sofia se dio cuenta de que le excitaban las situaciones con una alta carga sexual.

Hence, too, the vulnerability to taunts, especially those bearing a latent or explicit sexual charge.
De ahí también la vulnerabilidad ante las pullas, especialmente aquellas que contienen una carga sexual explícita o latente.

Adrian Lyne was known for his moody, sexually charged films—Fatal Attraction, Flashdance, Jacob’s Ladder.
Adrian Lyne era conocido por sus películas emotivas, pero con una gran carga sexual, como Atracción fatal, Flashdance o Alucinaciones del pasado.

From my end it was a strong sexual charge. From his it was more like static cling—which he easily shook off: “Hey, Laguni,”
Por mi parte tenía una fuerte carga sexual, mientras que por la suya era más bien como una adherencia estática, que él se sacudía fácilmente.

“Removing jewelry, except for purposes of taking souvenirs, isn’t as sexually charged as removing clothing, exposing bare flesh.
Quitar joyas, excepto si el propósito es llevarse recuerdos, no tiene tanta carga sexual como quitar la ropa, exponer la piel desnuda.

There was that added sexual charge, the suggestion of rough mating, as if a missing eye or ear were a reasonable token of intercourse. Killing was clean.
Existía una carga sexual, la sugerencia de cópula violenta, como si perder un ojo o una oreja fuese algo razonable en el contacto sexual. Matar era limpio;

And after so many sexually charged encounters with Dimitri-encounters that never resulted in anything-my body almost didn’t care who touched it.
Y después de tantos encuentros con Dimitri llenos de una carga sexual que nunca llegaba a nada, a mi cuerpo ya no le importaba quién lo tocase.

sexualmente cargada

This is a sexually charged environment and, given our personal history, this is probably going to be a problem on a fairly regular basis.
Este es un ambiente sexualmente cargado y, dada nuestra historia personal, Esto probablemente va a ser un problema sobre una base bastante regular.

And yes, it's true that time I drove your mother to the airport, well, let's just say there was a very confusing, sexually charged moment in short-term parking, but I said I would never go near your sister, and I meant it.
Y sí, y es verdad que esa vez que llevé a tu madre al aeropuerto bueno, sólo digamos que hubo un momento muy confuso sexualmente cargado en el estacionamiento pero dije que nunca me acercaría a tu hermana, y lo dije en serio.

The office is sexually charged.
-Elaine... Les advertí que esta oficina está sexualmente cargada.

What if it's just a sexually charged embrace?
Que tal si es simplemente un abrazo sexualmente cargado.

People were sexually charged, like spectators after a bloody bull-fight.
La gente estaba sexualmente cargada, como los espectadores después de una sangrienta corrida de toros.

'Sexually charged? My dear chap, I'll take Betty down there tonight.
—¿Sexualmente cargada? Mi querido amigo, esta noche voy a llevar a Betty al puerto.

He felt masterful and sexually charged, and suddenly he was aware that he had a hard throbbing erection.
Se sentía magistral, sexualmente cargado, y de pronto notó que tenía una erección dura y palpitante.

and now he’s thrusting deeper and deeper inside her: he feels electric, as if his whole lower body has become sexually charged: priapic, engorged, blissful.
Ahora la está penetrando más y más adentro: se siente eléctrico, como si la mitad inferior de su cuerpo estuviera sexualmente cargada: priápico, henchido, feliz.