Translation examples
Sexual relations, sexuality and contraception
Relaciones sexuales, sexualidad y contracepción
Talking about sexuality
- Hablemos de la sexualidad.
12.19 Sexuality and Reproduction
12.19 Sexualidad y reproducción
Sexuality and contraception
Sexualidad y anticoncepción
- The right to sexuality;
- el derecho a la sexualidad;
(a) Deletion of the word "sexuality".
a) Suprimir la palabra "sexualidad".
relationship and sexuality
:: relaciones y sexualidad;
Lack of sexuality.
Falta de sexualidad.
About your sexuality?
¿Sobre tu sexualidad?
-And my sexuality.
- Y mi sexualidad.
Your sexuality, Jim.
Tu sexualidad, Jim.
Sexuality and pus.
Sexualidad y pus.
-And your sexuality.
- Y tu sexualidad.
Yes, your sexuality.
Sí, tu sexualidad.
GENDER AND SEXUALITY
GÉNERO Y SEXUALIDAD
Use your sexuality.
Utilice su sexualidad.
The sexually immoral!
¡La sexualidad inmoral!
and inflame sexuality.
y avivar la sexualidad.
Language and sexuality.
Lenguaje y sexualidad.
“Your sexuality is ‘not interested’?”
—¿Tu sexualidad es «no te interesa»?
Her sexuality was guileless.
Su sexualidad era cándida.
In her, it seemed to be sexuality.
En ella, parecía que era la sexualidad.
One of these regions consisted of that of sexuality.
Uno de esos campos era el de la sexualidad.
'There's the sexuality of those who love each other, and the sexuality of those who don't love each other.
Está la sexualidad de la gente que se ama, y la sexualidad de la gente que no se ama.
“Self-Love and Sexuality.”
—El amor a uno mismo y la sexualidad.
But what she did manage was my sexual life.
Administraba, sobre todo, mi vida sexual.
“And you call that a normal sexual life?”
—¿Y a eso llamas tú vida sexual normal?
Have you decided this is the end of your sexual life?
¿Has decidido que este es el final de tu vida sexual?
“What do you mean by a normal sexual life?”
—¿Qué entiendes por vida sexual normal?
Have you paid any attention at all to his sexuality?
¿Te has parado a fijarte en su vida sexual?
What sort of sexual life have you been giving her?
¿Qué vida sexual han llevado ustedes?
Yo no te pregunto por tu vida sexual con Bernhard.
Yo no te pregunto por tu vida sexual con Bernhard.
Very importantly, the divorce between the sexual life and fear, and the sexual life and disease, and the sexual life and tyranny, can now at last be attempted, on the sole condition that we banish all religions from the discourse.
Y lo más importante: el divorcio de la vida sexual y el temor, de la vida sexual y la enfermedad y de la vida sexual y la tiranía pueden tratar de emprenderse por fin mediante el requisito único de que desterremos del discurso a todas las religiones.