Similar context phrases
Translation examples
Promotion of 4 advice agencies on the topic of "sexualised abuse" (Saxony-Anhalt)
- Promoción de cuatro centros de asesoramiento sobre el "abuso sexualizado" (Sajonia-Anhalt)
67. Some prostitute-users actively seek prostituted women and children of different nationalities, races or ethnic groups for the purpose of exploiting these power disparities, engaging in a "highly sexualised form of racism", by which they rationalize to themselves that woman and children of different races, nationalities or ethnic groups are not harmed by sexual exploitation.
67. Algunos usuarios de la prostitución buscan expresamente mujeres y niños de distintas nacionalidades, razas o grupos étnicos con el fin de explotar estas diferencias de poder, y contribuyen así a una "forma de racismo enormemente sexualizada" mediante la cual siguen el razonamiento de que la explotación sexual no es perjudicial para las mujeres y los niños de distintas razas, nacionalidades o grupos étnicos.
A discussion programme on topics such as the sexualised presentation of girls and boys in the media has also been developed for use at parent-teacher meetings.
También se ha elaborado un programa de debate sobre temas tales como la presentación sexualizada de las niñas y los varones en los medios de comunicación para utilizarlo en las reuniones de padres y maestros.
The Norwegian Government has already taken actions to curb the over-sexualisation of women in the media.
El Gobierno de Noruega ya ha adoptado medidas para combatir la imagen excesivamente sexualizada de la mujer en los medios de comunicación.
Grant of contract regarding "Supply and demand of residential and non-residential psychotherapy care possibilities for the victims of sexualised abuse" (Saxony-Anhalt)
- Concesión del contrato que atañe a "La oferta y la demanda de posibilidades de acceder a la sicoterapia con o sin hospitalización para las víctimas de abusos sexualizados" (Sajonia-Anhalt)
A discussion programme on topics such as the sexualised presentation of girls and boys in the media has been developed for use at parent-teacher meetings.
Se ha desarrollado un programa de debate sobre temas como la imagen sexualizada de los niños y las niñas en los medios de difusión destinado a ser utilizado en las reuniones entre padres y profesores.
"Diagnosis of violence", specialist event for doctors and carers on domestic and sexualised violence against women (Schleswig-Holstein)
- "Diagnóstico de violencia", acto expresamente organizado para médicos y encargados del cuidado de personas discapacitadas con objeto de examinar el tema de la violencia sexualizada contra la mujer en el seno del hogar (Schleswig-Holstein)
The focus of the action plan is domestic violence, but from our perspective violence against women includes many sorts of violence, i.e. domestic violence, rape, violence against prostitutes, violence at the work place etc. As a consequence the National Observatory on Violence against Women (an expert group coordinated by WCD) has proposed the Government to develop an action plan on sexualised violence against women.
El plan de acción centra la atención en la violencia en el hogar pero, desde nuestra perspectiva, la violencia contra la mujer incluye muchos tipos de violencia, esto es, la violencia en el hogar, la violación, la violencia contra las prostitutas, la violencia en el lugar de trabajo, etc. Como consecuencia, el Observatorio Nacional sobre Violencia contra la Mujer (un grupo de expertos coordinado por el CMD) ha propuesto al Gobierno que elabore un plan de acción sobre la violencia sexualizada contra la mujer.
They're all inappropriately sexualised for their age.
Está inapropiadamente sexualizados para su edad.
A doll can be naked and never feel shy or sexualised or degraded.
Una muñeca puede estar desnuda y nunca avergonzarse o sexualizada, o degradada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test