Translation for "sexual drive" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The Special Rapporteur has often noted a pronounced gender dimension in hate speech, for example, the stoked fear of far-reaching demographic changes allegedly in a strategic attempt of minorities to get the upper hand in the long run, and as a result of a hyperbolic sexual drive ascribed to members of religious minorities, who thereby are depicted as "primitive".
El Relator Especial ha observado a menudo una marcada dimensión de género en la incitación al odio, por ejemplo, en el temor agudizado a los cambios demográficos de gran alcance, supuestamente en un intento de las minorías por tomar la delantera a largo plazo y como resultado de un impulso sexual hiperbólico atribuido a los miembros de las minorías religiosas, a los que por ese motivo se describe como "primitivos".
The same applies for pictures where children, for example through a special camera arrangement, are shown in a way intended to appeal to the sexual drive without it being possible to say that the child depicted has participated in sexual conduct in the depiction.
Lo mismo se aplica a las imágenes en las que se muestra a un niño, por ejemplo, mediante una colocación especial de la cámara, de una manera que pretende despertar los impulsos sexuales del espectador sin que sea posible afirmar que el niño ha participado en los actos de naturaleza sexual que aparecen en las imágenes.
Do you really think the sexual drive is a demonic and destructive force?
¿Crees realmente que el impulso sexual es una fuerza demoníaca y destructiva?
Sexual drive resides in the hypothalamus, So what you want is a beat that kinda stimulates that.
El impulso sexual reside en el hipotálamo, así que lo que necesitas es una música que lo estimule.
Now, what she does, in fact, possess is a heightened sexual drive and a working knowledge of technique, anatomy and touch that few men have ever had the pleasure of experiencing or the skill to match.
Ahora Io que sí posee es un impulso sexual acentuado y un conocimiento de la técnica, anatomía y tacto que pocos hombres han tenido el placer de experimentar o la habilidad de igualar.
All those unresolved hang-ups from puberty, the awakening sexual drive, confusion of father as seducer...
Todos esos problemas irresueltos de la pubertad, el despertar del impulso sexual, la confusión del padre como seductor...
The following cases show that the killer's sexual drive was stronger than the fear from being exposed.
Los casos siguientes muestran que el impulso sexual del asesino era más fuerte que el temor a verse expuesto.
when they're in their teens is perverted by older men, who perhaps have lost some of their sexual drive and all of that sexual energy gets shipped over to somewhere like Flanders and is perverted into killing other young men.
durante la adolescencia es pervertido por hombres mayores, que tal vez han perdido parte de su impulso sexual. Toda esa energía sexual se envía directamente desde algún lugar como Flandes y es pervertida para causar la muerte de otros jóvenes.
That the healthy sexual drive that is seizing most young men
Porque el impulso sexual sano que gobierna a muchos jóvenes
Keith Webster's sexual drive was low, and what little there was of it was sublimated in his work.
El impulso sexual de Keith Webster era escaso, y el poco que tenía estaba sublimado por su trabajo.
Then, "A man can be and often is blinded by his sexual drive, and yes, that includes warriors.
Un hombre puede quedar, y a menudo queda, cegado por su impulso sexual, incluidos los guerreros.
The natural, divinely ordained sexual drive needed to be recognized as a necessary, good, and honorable impulse.
El impulso sexual natural, divinamente ordenado, era preciso reconocerlo como impulso necesario, bueno y honroso.
“Men who attain positions of power frequently do so by suppressing their sexual drive,” Dart said, flatly.
—Los hombres que llegan a una posición de poder, con frecuencia lo hacen ahogando el impulso sexual —dijo Dart con voz aburrida.
So if I state, “in order to pray,” I am following an innate instinct that is no weaker than the sexual drive – in fact, even stronger.
Si digo, pues, que es «para hacer mis oraciones», estoy siguiendo un instinto innato, no menos fuerte que el impulso sexual y acaso más.
He was found guilty, of course. It was a choice between a prison sentence and voluntary submission to hormone treatment. To reduce his sexual drive.
—Como era de esperar, lo declararon culpable y le dieron a elegir entre ir a prisión y someterse voluntariamente a un tratamiento con hormonas para reducir sus impulsos sexuales.
Can it be that you have given Jander to Gladia, in order that he might serve as a focus for her sexual drive and so that—she might not have occasion to offer herself to you?
¿Puede ser que usted diese Jander a Gladia para que canalizara sus impulsos sexuales y, de ese modo, no tuviera la ocasión de ofrecerse a usted?
When a man or woman is given a chance for decent, normal, artistic activity—painting, writing, music—the so-called sexual drive withers away.
Cuando a un hombre o a una mujer se le ofrece la posibilidad de entregarse a actividades artísticas decentes y normales -música, pintura, literatura-, el denominado impulso sexual se consume por sí mismo.
Following secondarily but directly in this overall behavior pattern is a strong sexual drive, which he rationalizes as a “counterbalancing effort” aimed at allaying his violent impulses.
Tras esta pauta de conducta, pero directamente relacionada con ella, aparece un fuerte impulso sexual, que racionaliza como un «esfuerzo para conservar el equilibrio», con la intención de apaciguar sus impulsos violentos.
“You know something, Kurt, there are times when one has to show some restraint.” Austin wondered if a Zavala clone, stripped of its sexual drive, had walked into the room. “I agree wholeheartedly,”
—¿Sabes, Kurt? Hay veces en que uno debe mostrar cierta contención. Austin se preguntó si no sería un clon de Zavala, privado de sus impulsos sexuales, el que había entrado en su habitación.
In most cases, they undergo circumcision to curb them of sexual drive.
En la mayor parte de los casos, se someten a la circuncisión para frenar su deseo sexual.
Outrageous fulfilment of sexual drive (Criminal Law Section 160)
Satisfacción ilícita del deseo sexual (artículo 160 del Código Penal)
Shum gives us the most trouble, I think—I do not!—oh, be still, Shum. I'm not criticizing you, I'm only saying that you have very strong sexual drives.
Creo que Shum es el más problemático…, ¡no es cierto!…, oh, Shum, cállate, no te estoy criticando, sólo digo que tienes unos deseos sexuales muy fuertes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test