Similar context phrases
Translation examples
Women with disabilities, like all persons, are sexual beings.
Como todas las personas, las mujeres con discapacidad son seres sexuales.
For example, in sexual assault cases, the general failure of society to see people with disabilities as sexual beings may result in judges and juries discounting the testimony of witnesses.
Por ejemplo, en los casos de agresión sexual, el hecho de que la sociedad no reconozca que las personas con discapacidad son seres sexuales puede dar lugar a que los jueces y jurados desestimen el testimonio de los testigos.
(a) Comprehensive sexuality education covers a broad range of issues relating to both the physical and biological aspects of sexuality, as well as the emotional and social aspects. It recognizes and accepts all people as sexual beings and is concerned with more than just the prevention of disease or pregnancy.
a) Una educación sexual completa que abarca una amplia variedad de cuestiones relacionadas con los aspectos físicos y biológicos de la sexualidad, así como con los aspectos emocionales y sociales; reconoce y acepta a todas las personas como seres sexuales; y se ocupa de cuestiones que van más allá de la prevención de enfermedades o embarazos.
In certain cultural contexts, especially those in which female genital mutilation is practised, a woman is denied her existence as a sexual being with needs and expectations.
74. En algunos contextos culturales, especialmente en aquellos en que se practica la mutilación genital femenina, se niega la existencia de la mujer como ser sexual que tiene necesidades y expectativas.
This recognition of women as sexual beings is the culmination of many years of work by women doctors and activists in the area of reproductive health.
Este reconocimiento de la mujer como ser sexual es la culminación de muchos años de trabajo de médicas y activistas en la esfera de la salud reproductiva.
They were young and wealthy sexual beings being educated.
Eran jóvenes y ricos seres sexuales que recibían educación.
“It’s hard at our age, Gina, to think of our parents as sexual beings.
—A nuestra edad, Gina, nos cuesta mucho pensar en nuestros padres como seres sexuales.
His response to them as sexual beings was one of frenzied worship and idolatry.
Su reacción ante ellas como seres sexuales adoptaba la forma de una idolatría sin límites, delirante.
He loved his mother and he had never thought of her as a sexual being before.
Adoraba a su madre y jamás, hasta entonces, la había visto como un ser sexual.
As a student of Heather I have learned that all individuals, regardless of disability, are sexual beings.
Estudiando a Heather he aprendido que todos los individuos, aun teniendo alguna discapacidad, son seres sexuales.
It was then, when William saw her most clearly as a sexual being, that he was most drawn to her, most intimidated, and most touched.
Era entonces, cuando William la veía más claramente como un ser sexual, se sentía más atraído hacia ella, más intimidado y más conmovido.
She rose and dipped like a top on a tiny point of contact, her entire, sexual being almost weightless on the moistened tip of his middle finger.
Ella se alzaba y se bajaba como una superficie sobre un mínimo punto de contacto, con todo su ser sexual casi ingrávido en la humedecida punta del dedo corazón de Gary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test