Translation for "sexual attractiveness" to spanish

Sexual attractiveness

• atractivo sexual

Translation examples

atractivo sexual

Research has shown that the initiation of smoking by girls and women is influenced by social pressures, the desire to lose weight or stay thin, and advertising that uses themes of sexual attractiveness and freedom.
Las investigaciones han demostrado que en la iniciación del hábito de fumar de las niñas y mujeres influyen presiones sociales, el deseo de adelgazar y la publicidad que recurre a temas de atractivo sexual y libertad.

Buddhist monasteries have provided a safe environment for women to receive an education and engage in spiritual practice without needing to worry about issues of appearance, sexual attraction or sexual predation.
Los monasterios budistas han sido un entorno seguro para que las mujeres se eduquen y participen en la práctica espiritual sin tener que preocuparse por las apariencias, el atractivo sexual ni las agresiones sexuales.

For example, the sexual attractiveness... of the slut.
Por ejemplo , el atractivo sexual ... de la puta .

So I wanted to make him jealous how to show how much fun in Toronto and women find me sexually attractive.
Así que yo quería darle celos cómo mostrar lo mucho que se divierten en Toronto y que las mujeres me encuentran atractivo sexual.

A little hot, tingly overwhelmed by our raw sexual attraction.
Un poco calientes, abrumadas por nuestro atractivo sexual.

and yet he remained completely devoid of any sort of sexual attraction.
Aunque, a pesar de todo, carecía de atractivo sexual.

If he could bottle that sexual attraction, he'd be richer than Bill Gates.
Si pudiera embotellar su atractivo sexual, ganaría más que Bill Gates.

“But that's what I mean by 'natural.' Anything you make forbidden gains sexual attractiveness.
–Por eso mismo he dicho que era «natural». Cualquier cosa que se haga, que esté prohibida, gana en atractivo sexual.

It’s just that on the face of it she’s a textbook example of the woman without sexual attraction who hasn’t succeeded in finding a satisfactory adjustment.”
Sólo que en apariencia ella es un ejemplo de manual, de la mujer sin atractivos sexuales, que no ha logrado encontrar una adaptación satisfactoria.

What kind of premium on strength, agility, intelligence, or sexual attraction would make each generation somehow infinitesimally more "fit"
¿Qué tipo de premio a la fuerza, la agilidad, la inteligencia o el atractivo sexual haría que cada generación fuera de algún modo infinitesimalmente más «apta» que la precedente?

the young women all seem to be wearing a uniform by tacit consent, some type of outfit varied according to fancy and enhancement of sexual attraction.
todas las mujeres jóvenes parecen llevar un uniforme por un acuerdo tácito, una especie de conjunto con algunas variaciones según la fantasía y el deseo de realzar el atractivo sexual de cada una.

Macbeth does not use power to compensate for his lack of sexual attractiveness; he does not seethe with barely suppressed rage; he has not learned from childhood to disguise his actual feelings beneath a fraudulent mask of warmth or piety.
Macbeth no utiliza el poder para compensar su falta de atractivo sexual, no bulle en él una furia reprimida a duras penas, no ha aprendido desde la infancia a disfrazar sus verdaderos sentimientos detrás de una máscara fraudulenta de cordialidad o piedad.

There sits among us this evening one of the most brilliant women in America, a woman forced by this capitalist society to find her genius in the exercise of her sexual attraction—and she has done that, comrades, to an extent that a Pierpont Morgan and a John D. Rockefeller could envy.
Entre nosotros tenemos hoy a una de las mujeres más brillantes de Estados Unidos, una mujer obligada por esta sociedad capitalista a buscar el éxito en el ejercicio de su atractivo sexual; y lo ha hecho, camaradas, hasta un punto que envidiarían Pierpont Morgan o John D. Rockefeller.

When the Lieutenant returns from the telephone booth a girl of eighteen or nineteen comes from the back room to serve them little cups of strong coffee, her eyes always averted with a shyness that advertises her awareness of men and of her own sexual attractiveness.
Cuando LaPointe regresa de la cabina telefónica, una muchacha de dieciocho o diecinueve años sale de la trastienda para servirles unas tacitas de café muy fuerte. Desvía la mirada tímidamente, en una actitud que pregona su conocimiento de los hombres y de su propio atractivo sexual.