Translation for "sex role" to spanish

Sex role

• rol sexual

Translation examples

rol sexual

5a.2 In spite of efforts by the Education Ministry to modify sex role stereotyping through gender sensitive content in teaching material, women and girls continue to adopt traditional gender based education and career choices.
5a.2 A pesar de los esfuerzos del Ministerio de Educación por modificar los estereotipos de los roles sexuales introduciendo en los materiales didácticos contenidos sensibles a los problemas de género, las mujeres y las niñas siguen optando, en sus decisiones en materia de educación y de carrera profesional, por los papeles que les han sido tradicionalmente asignados.

But then when you get into the other person's shoes... you figure that there was a lot of fear on the part of the fundamentalists as well. I mean, when you've lived your entire life... believing in a certain social structure... believing in certain sex roles... believing in the ways that men and women should relate to each other... believing in the family... you know, believing in what God -
Es decir, cuando has vivido toda tu vida... creyendo en una cierta estructura social... creyendo en ciertos roles sexuales... creyendo en las formas en que los hombres y mujeres deben relacionarse entre sí, creyendo en la familia,

Chivalric sex roles are reversed.
Los roles sexuales caballerescos están invertidos.

But was he happier than his republican ancestors, with their rigid sex roles?
Pero ¿era acaso más feliz que sus antecesores republicanos, con sus rígidos roles sexuales?

Find out what all the sex-role mystery and nudity taboo is about.
Averiguar a qué se debe el misterio de los roles sexuales y el tabú de la desnudez.

Do sex roles reverse or suppress women’s “innate” sexual tendencies?
los roles sexuales, ¿revierten o reprimen las tendencias sexuales «innatas» de las mujeres?

But Blake is the only one to oppose androgyny as a solution to rigid sex roles.
Pero Blake es el único que no propone la androginia como una solución contra la inflexibilidad de los roles sexuales.

54. Indeed, some biologists have argued that “sex role” is no longer a useful concept.
54. De hecho, varios biólogos han argumentado que el rol sexual ya no es un concepto útil.

Christian strictness about sex roles dates from this period of crass, flamboyant personae.
La severidad cristiana con respecto a los roles sexuales procede de este periodo de abundancia de «personas del sexo» toscas y extravagantes.

If we extend this distinction psychologically, fancy’s fixities become rigid sex roles inherited from the past.
Si extendemos esta distinción a términos psicológicos, las certezas de la fantasía se convierten en los rígidos roles sexuales heredados del pasado.

Many different social, physiological, and ecological factors enter the mix, making sex roles dynamic, and even reversible.
Los factores sociales, psicológicos y ecológicos que entran en juego son muchos y variados, lo que hace que los roles sexuales sean dinámicos e incluso reversibles.