Translation for "sewerage network" to spanish

Sewerage network

• red de alcantarillado

Translation examples

red de alcantarillado

Blockages in the sewerage network also cause leakages and have grave health consequences for all.
El bloqueo de las redes de alcantarillado también provoca fugas y tiene serias consecuencias para la salud de todos.

:: 93.6 per cent of shelters in camps are connected to a public sewerage network
:: El 93,6% de las viviendas de los campamentos están conectadas a una red de alcantarillado público

Eleven out of the 19 refugee camps in the West Bank have official sewerage networks that are connected to municipal main sewerage systems.
De los 19 campamentos de refugiados de la Ribera Occidental, 11 tienen redes de alcantarillado oficiales que están conectadas a los principales sistemas de alcantarillado municipales.

The sewerage network is being upgraded and by 2005, four treatment plants and submarine outfalls will be in operation.
La red de alcantarillado está siendo mejorada y en 2005 estarán en funcionamiento cuatro plantas de tratamiento y descarga submarina.

Expansion of the Northern Gaza sewerage network continued during the year.
Durante el año prosiguió la ampliación de la red de alcantarillado de Gaza.

35. Damage to sewerage networks and pumping stations affected thousands of people, with raw sewage flooding some streets.
Los daños provocados en las redes de alcantarillado y las estaciones de bombeo afectaron a miles de personas; las aguas residuales inundaron algunas calles.

In addition to the NSMP, regulations for on-site disposal facilities have been elaborated for regions that are not presently served by a sewerage network.
Además del Plan General se han elaborado normas para las instalaciones de eliminación en el lugar destinadas a las regiones que actualmente no disponen de una red de alcantarillado.

54. There are no treatment facilities for raw sewage in Kosovo and the urban sewerage network is old and in need of urgent rehabilitation.
En Kosovo no existen instalaciones para tratar las aguas residuales y la red de alcantarillado urbano es obsoleta y requiere una rehabilitación urgente.

Camp shelters connected to sewerage networks (%)
Porcentaje de albergues en los campamentos conectados a redes de alcantarillado