Translation for "several wounded" to spanish

Several wounded

• varios heridos

Translation examples

varios heridos

We condemn the use of violence last week in northern Kosovo, which caused the death of one person and left several wounded.
Condenamos el acto de violencia que tuvo lugar la semana pasada en el norte de Kosovo, que causó la muerte de una persona y dejó varios heridos.

(Lake Nyanza) persons: 10 killed and several wounded
Ataque contra el centro de personas desplazadas: 10 muertos y varios heridos

The confrontations between the Balendu and the Bahema in Bunia on 6-10 August 2002 are said to have left over 85 dead and several wounded, most of them women and children.
En los enfrentamientos entre los grupos lendu y hema en Bunia, producidos del 6 al 10 de agosto de 2002, habría más de 85 muertos y varios heridos.

In another house, the ICRC/PRCS rescue team found 15 other survivors of this attack including several wounded.
En otra casa, el equipo de rescate del CICR/SPMLR encontró otros 15 sobrevivientes de este ataque, entre ellos varios heridos.

Some corpses displayed several wounds, one of which was invariably in the head, suggesting that the wounded had been finished off.
En algunos cadáveres había varias heridas, una de las cuales siempre en la cabeza, o sea que a los heridos los remataban ...

However, on 12th November, there was an exchange of gunfire between Bosnian Serbs and Bosniacs which resulted in at least one death and several wounded from both sides.
Sin embargo, el 12 de noviembre, hubo un intercambio de disparos entre los serbios de Bosnia y los bosniacos que causó por lo menos un muerto y varios heridos de ambas partes.

A popular protest against mismanagement by the authorities in the municipality of Unión Hidalgo, Oaxaca, led to repression against the Citizens' Council of Unión Hidalgo in which one person was killed and several wounded.
La protesta popular por malos manejos de las autoridades en el municipio de Unión Hidalgo, Oaxaca, condujo a la represión contra el Consejo Ciudadano Unihidalguense, con saldo de un muerto y varios heridos.

Nonetheless, a few weeks after the troops withdrew, fighting erupted between two garrison commanders, resulting in two dead and several wounded, and serving as a reminder that the situation remains unpredictable.
No obstante, unas semanas después del retiro de las tropas se produjeron enfrentamientos entre los comandantes de dos guarniciones en los que hubo dos muertos y varios heridos y que sirvió de recordatorio de que la situación seguía siendo imprevisible.

The last of the three, Miguel Angel Orellana, was also found dead one day later with facial bruising and several wounds on his body.
El otro menor, Miguel Angel Orellana, fue hallado también muerto un día después, golpeado en la cara y con varias heridas en su cuerpo.

Several wounded among them are receiving treatment with assistance from the Red Cross".
Entre ellos había varios heridos que estaban recibiendo tratamiento con ayuda de la Cruz Roja.

He has difficulty prioritizing tasks and ends up in serious combat with several wounded.
Tiene dificultades para priorizar tareas... y termina en serios combates con varios heridos.

We have 11 dead, several wounded.
Tenemos 11 muertos y varios heridos.

And the ball peen hammer... Which exactly fits several wounds on the victim's skull.
coincide con lo que se utilizó para cerrar las maletas y el martillo de bola... que coincide exactamente con varias heridas del cráneo de la víctima.

when he was finally captured, he had several wounds.
cuando lo capturaron tenía varias heridas.

He could see several wounds, but everybody was alive.
Veía varios heridos, pero todos estaban vivos.

Blood ran from several wounds on his arms and neck.
Le salía sangre de varias heridas en los brazos y el cuello.

In this first exchange we had several wounded, yourself among them.” “It is just a scratch,” Giavno protested.
En este primer enfrentamiento hemos tenido varios heridos, tú entre ellos. —No es más que un rasguño —protestó Giavno.

Lying on the wet stone floor was a large Growler, bleeding from several wounds on his stomach and face.
Sobre el húmedo suelo de piedra había un enorme Gruñón con varias heridas en el vientre y en la cara.

They came to us. We took them too, but I received several wounds in the fighting that again left me with half a crew.
Ellos vinieron a nosotros. También los tomamos, pero recibí varias heridas en la lucha, y me quedé nuevamente con la mitad de tripulación.

There were several wounds to his chest and stomach and the legate felt confident that there would be none on his back if his body was turned over.
Tenía varias heridas en el pecho y en el vientre, y el legado tuvo la certeza de que cuando le dieran la vuelta no tendría ninguna en la espalda.

My horse bled from a hundred different cuts and I, too, had received several wounds. But I hardly noticed them.
Mi caballo sangraba por cien cortes diferentes, y yo también había recibido varias heridas, aunque apenas era consciente de ellas.

The assault left a balance of several wounded and five dead, including Ana, whom they found just as her murderers had left her.
El asalto dejó un saldo de varios heridos y cinco muertos, incluyendo a Ana, a quien hallaron tal como la abandonaron sus asesinos.