Similar context phrases
Translation examples
The targeting of the timber mill belonging to Daib Barakat Barakat and the livestock farm belonging to Sa'id Ali Abu Arabi outside Sultan Yacoub al-Tahta in the Tall al-Za'azig district, resulted in the destruction of the mill and the farm, the death of Barakat and the wounding of four people as well as deaths of several head of cattle.
Los ataques a un aserradero, propiedad de Daib Barakat Barakat, y a un establecimiento ganadero, propiedad de Sa'id Ali Abu Arabi, en las afueras de Sultan Yaaqub at-Tahta, en el distrito de Tall az-Za'azig, causaron la destrucción del aserradero y del establecimiento ganadero, la muerte de Barakat y heridas a cuatro personas, así como la muerte de varias cabezas de ganado.
At 1300 hours, on the outskirts of the town of Al-Bazouriye, while a Palestinian, Ali Numayri, and a Syrian, Muhammad al-Fa`ur, were herding livestock, a cluster bomb exploded, resulting in multiple injuries to both (their condition is not serious), and the loss of several head of livestock.
A las 13.00 horas, en las afueras de la localidad de Al-Bazuriya, una bomba de racimo hizo explosión mientras el palestino Ali Numayri y el sirio Muhammad al-Fa'ur se encontraban cuidando ganado, causando múltiples lesiones a ambos (su estado no es grave) y la muerte de varias cabezas de ganado.
2 October: theft of several head of cattle from Mrs. Kyirabakara by soldiers speaking Kinyarwanda.
2 de octubre: militares que hablaban kynyarwanda robaron a la Sra. Kyirabakara varias cabezas de ganado.
In the Masiaka area, the UNOMSIL team observed a number of bodies and received credible reports that eight decapitated bodies and severed heads of civilians had been displayed on the roadside by retreating RUF/AFRC.
En la zona de Masiaka, el equipo de la UNOMSIL vio varios cadáveres y recibió informes fidedignos de que ocho cuerpos decapitados y varias cabezas de civiles habían sido expuestos al borde de la carretera por el RUF y el AFRC en su retirada.
He was a cannibal and he kept severed heads in his freezer.
Era caníbal y tenía varias cabezas en el freezer.
Ten years ago, he got nailed on a traffic violation with a severed head on the passenger seat of his car.
Hace 10 años, lo capturaron por una violación del tráfico... con varias cabezas en el asiento del acompañante de su coche.
The ball of poison imposed silence fascinating and repellent as a single serpent's coil revealing several heads
La bola de veneno imponía silencio,.. les fascinaba y repelía,.. cuando una serpiente enroscada, revelaba varias cabezas,..
In the case of a Hydra, we have something which has several heads which is once again a category of a creature which you would expect not so see.
En el caso de una Hidra, tenemos algo que tiene varias cabezas lo cual una vez más es una categoría de criatura que no esperaría tener que ver.
See, we two now form but a single character with several heads and three arms.
Ved, entre los dos no formamos más que un solo personaje con varias cabezas y tres brazos.
she asked over several heads. “At the doctor’s.”
Se lo preguntó por encima de varias cabezas. —En el médico.
Several heads half-turned, and at the half-turn paused.
Varias cabezas se giraron y se mantuvieron giradas.
Several heads turned their way. Nkata ignored them.
Varias cabezas se giraron en su dirección, pero Nkata no hizo caso.
She cringed as she realized several heads in the deli turned toward her.
—Varias cabezas se volvieron hacia ella y se sintió avergonzada.
Several heads turned, wearing scowls .. but no one said a word in reply.
Varias cabezas se volvieron, con el entrecejo fruncido, pero nadie respondió.
As they stepped into the warmth of the Night Room, several heads turned in their direction.
Varias cabezas se giraron hacia ellos cuando entraron en el cálido Salón de Noche.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test