Similar context phrases
Translation examples
The four offenders have already been sentenced under the criminal law in force, in conformity with articles 4 and 6 of the Convention, to non-suspended custodial penalties, namely seven, five, four and three years' imprisonment respectively.
Los cuatro maleantes han sido condenados ya en virtud de la ley penal vigente, de conformidad con los artículos 4 y 6 de la Convención, a penas de privación de libertad sin posibilidad de liberación condicional de siete, cinco, cuatro y tres años de prisión, respectivamente.
In early 2013, four separate incidents of unexploded ordnance explosions resulted in the deaths of five children (four boys and one girl) and the maiming of seven (five boys and two girls).
A principios de 2013, cuatro incidentes separados de explosiones de artefactos sin detonar causaron la muerte de cinco niños (cuatro varones y una niña) y la mutilación de siete (cinco varones y dos niñas).
4. Other Baha'is remaining in Iranian prisons include Bihnam Mithaqui and Kayvan Khalajabadi, arrested on 29 April 1989 and sentenced to death; Musa Talibi, arrested on 7 June 1994, charged with apostasy and sentenced to death but whose case is now being processed for commutation of sentence; Dhabihu'llah Mahrami, arrested on 6 September 1995, charged with apostasy and sentenced to life imprisonment, following commutation of a death sentence by the President; Mansur Haddadan, arrested on 29 February 1996, sentenced to three years in prison; Sirus DhabihiMuquaddam, Hidayat Kashifi Najafabadih and Ata'u'llah Hamid Nasirizadih, arrested in November 1997, sentenced to seven, five and four years' imprisonment respectively, following commutation of death sentences in the case of the first two.
4. Entre los bahaíes que permanecen en las cárceles iraníes figuran Bihnam Mithaqui y Kayvan Khalajabadi, detenidos el 29 de abril de 1989 y condenados a la pena capital; Musa Talibi, detenido el 7 de junio de 1994, acusado de apostasía y condenado a muerte, aunque actualmente su caso se tramita con miras a la conmutación de la sentencia; Dhabihu'llah Mahrami, detenido el 6 de septiembre de 1995 acusado de apostasía y condenado a cadena perpetua, después que el Presidente conmutara la pena de muerte; Mansur Haddadan, detenido el 29 de febrero de 1996 y condenado a tres años de privación de libertad; Sirus Dhabihi-Muquaddam, Hidayat Kashifi Najafabadih y Ata'u'llah Hamid Nasirizadih, detenidos en noviembre de 1997 y condenados a siete, cinco y cuatro años de privación de libertad respectivamente, a raíz de la conmutación de las penas de muerte en el caso de los dos primeros.
“Two-seven-five, sir,” the radar man advised. “Target is two-seven-five and eighty-three miles.” “New course two-seven-five.” “Aye, sir.
–Dos-siete-cinco, señor… -le aconsejó el oficial del radar-. El aparato se encuentra a Dos-siete-cinco, y a ochenta y tres millas. – Nuevo rumbo, Dos-siete-cinco. –Sí, señor.
Movies're made in Hollywood. Not in the Seven-five.
– Las películas las hacen en Hollywood, no en la Siete Cinco.
But simply to visualize that construction-well, I got visualized angles of two-seven-five and one-seven-five. Pretty sloppy.
Pero simplemente visualizar esa construcción… Bien, yo conseguí visualizar ángulos de dos-siete-cinco y uno-siete-cinco.
"I was working the Seven-five house -" "The what?"
Yo trabajaba entonces en la casa Siete Cinco… – ¿La qué?
In numbers it's always Seven-five or Seventy-five.
Cuando las nombramos por el número, decimos siempre «Siete Cinco».
Sure enough… nine, seven, five, then back to seven.
En efecto: nueve, siete, cinco, luego vuelta a siete.
When I was teaching, there were more than a hundred homicides in the Seven-Five.
Cuando yo daba clase, había más de cien homicidios en el Siete-Cinco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test