Translation for "settlement areas" to spanish

Settlement areas

• zonas de asentamiento

Translation examples

zonas de asentamiento

The construction of the barrier to include settlement areas also contributes to the isolation of Palestinian communities.
La construcción de la barrera para incluir a las zonas de asentamientos también contribuye al aislamiento de las comunidades palestinas.

The clinics were to be built in the rural areas and in the informal settlement areas.
Las clínicas se construirían en las zonas rurales y en las zonas de asentamiento no estructurado.

With regard to the Afro-Colombian population, their traditional settlement areas are also being affected by the dynamics of conflict.
En cuanto a la población afrocolombiana, las zonas de asentamiento tradicional de estas comunidades también están siendo afectadas por las dinámicas del conflicto.

Expansion activities have been recorded in more than 30 existing settlement areas.
Se han registrado actividades de expansión en más de 30 zonas de asentamientos actuales.

The laws of the Länder refer to national minorities that live as a group in their traditional settlement areas.
Las leyes de los Länder hacen referencia a las minorías nacionales que viven agrupadas en sus zonas de asentamiento tradicionales.

During clashes civilians are targeted and settlement areas and forests burnt down.
Durante los conflictos, se busca como objetivo a los civiles y las zonas de asentamiento y se queman los bosques.

New settlement areas established: 13
Nuevas zonas de asentamiento establecidas: 13

The issues of establishing the Croatian and Serbian historical settlement areas have already been discussed in this text.
Las cuestiones de la determinación de las zonas de asentamiento históricas de croatas y serbios ya se han expuesto en el presente texto.

Progress on this project was hampered by the heavy shelling of the former settlement areas.
Los progresos en la puesta en marcha del proyecto se vieron obstaculizados por los intensos bombardeos de las antiguas zonas de asentamiento.

After all, over the years in Latin America he managed to plan and build vast settlement areas, industrial zones, housing schemes, new towns several times larger than Tel Kedar.
Después de todo, Teo estuvo durante años en América Latina proyectando la construcción de amplias zonas de asentamiento, áreas industriales, barrios nuevos, localidades mucho más grandes que Tel Keidar.