Translation for "sesame seeds" to spanish

Sesame seeds

• semillas de sésamo

Translation examples

semillas de sésamo

While electronic and electrical goods, and chemical products, remain among the top performers under this criterion, a number of agricultural and food products - including processed cereals, cotton and cotton seeds, sesame seeds, wood pulp, oil seeds, frozen vegetables, and alcoholic and other fermented beverages - exhibit similarly high export growth rates but have much smaller shares of total world exports.
Aunque los productos electrónicos y eléctricos y los productos químicos se encuentran entre los mejores situados de acuerdo con este criterio, varios productos agrícolas y alimenticios -incluidos los cereales elaborados, el algodón y las semillas de algodón, las semillas de sésamo, la pasta de papel, las semillas oleaginosas, las legumbres congeladas y las bebidas alcohólicas y otras bebidas fermentadas- presentan también índices elevados de aumento de las exportaciones, aunque su proporción del total de las exportaciones mundiales es mucho más pequeña.

Several deliveries of sesame seeds took place between the Dutch seller (the defendant) and the German buyer (the claimant).
Un vendedor neerlandés (el demandado) había realizado varias entregas de semillas de sésamo a un comprador alemán (el demandante).

Under the poverty reduction and livelihoods outcome, in south-central Somalia, FAO distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of sorghum seed and 120 tons of sesame seed among 95,000 households.
En el marco del resultado relativo a la reducción de la pobreza y los medios de subsistencia, en Somalia centromeridional la FAO distribuyó 1.600 toneladas de semillas de maíz, 900 toneladas de semillas de sorgo y 120 toneladas de semillas de sésamo entre 95.000 familias.

77. During the reporting period, United Nations integrated support for rural livelihoods included the distribution of more than 150 tons of sesame seed in eight districts, in Middle and Lower Shabelle and Middle Juba, reaching approximately 25,000 farmers, with an overall expected income of $6 million.
Durante el período que se examina, las Naciones Unidas llevaron a cabo actividades de apoyo integrado a los medios de subsistencia en las zonas rurales, entre otras, la distribución, en ocho distritos de Shabelle Medio e Inferior y Juba Medio, de más de 150 toneladas de semillas de sésamo entre aproximadamente 25.000 agricultores, que obtendrán un total de ingresos previstos de 6 millones de dólares.

In the case of two products, namely carded or combed cotton and sesame seeds, they supply 30 per cent or more of world exports.
En el caso de dos productos, a saber, el algodón cardado o peinado y las semillas de sésamo, esos países suministran el 30% o más de las exportaciones mundiales.

What's an Ethiopian with sesame seeds on his head?
–¿Qué es un etíope con semillas de sésamo en la cabeza?

Where do sesame seeds come from?
¿De dónde salen las semillas de sésamo?

She has fifteen bottles of sesame seeds.
Tiene quince frascos de semillas de sésamo.

Much was sprinkled with roasted sesame seeds.
Una gran parte se había espolvoreado con semillas de sésamo tostadas.

Sheitan : Satan simit : type of bagel with sesame seeds
Shaitán: Satanás. simit: rosca con semillas de sésamo.

That's like telling me to trade in my watermelon for a sesame seed…"
Es como decirme que cambie mi sandía por una semilla de sésamo.

To get into the conversation I showed them my bottle of sesame seeds.
Para meterme en la conversación les enseñé mi frasco de semillas de sésamo.

Burnt sesame seeds were falling from the chins of the hosts’ children.
Los hijos de los anfitriones babeaban semillas de sésamo tostadas.

Today I stole a bottle of Spice Islands sesame seeds.
Hoy he robado un frasco de semillas de sésamo Spice Islands.