Translation for "servites" to spanish

Servites

• servicios
• servitas

Translation examples

servitas

When he came to live here at the Servite Monastery the monks clearly expected some paintings in return for his board and lodging, but as one of the priests Father Pietro noted,
Cuando vino a vivir aquí, en el monasterio de los Servitas, los monjes desde luego esperaban algunas pinturas a cambio de su alojamiento y comida. Pero como uno de los monjes, el padre Pietro, notó,

Now the great Servite drank deeply, put his feet up, and sighed.
En aquel momento, el gran servita bebió un buen trago, levantó los pies y suspiró.

Rome was always a big problem for Venice, and mostly Paul’s assault had only caused the venerable Servite to take Rome seriously as a danger.
Roma siempre había sido un gran problema para Venecia, y el ataque del pontífice no había hecho más que subrayar, a los ojos del venerable servita, el peligro que representaba la gran ciudad.

When Sarpi was done with his business, he waited for a while for the man, then left for the Servite monastery accompanied by only an elderly servant and an old Venetian senator.
Una vez que Sarpi terminó con sus asuntos, lo esperó un rato, antes de marcharse al monasterio servita, acompañado por un viejo criado y un senador veneciano entrado en años.

Then north over the Ponte della Pugna, the Bridge of Wrestlers, a narrow stepped bridge over the Rio de’ Servi, near the Servite monastery, where Sarpi slept in a simple monk’s cell.
Luego al norte de nuevo, cruzando el ponte della Pugna, el puente de los Luchadores, un angosto puente escalonado sobre el rio de’ Servi, cerca del monasterio servita, donde Sarpi dormía en una modesta celda de monje.

Now the great Servite led Galileo to the doge, and after a cordial greeting Dona led the entire group into the Sala del Quattro Porte, then to the Sala del Senato, where many more senators stood in their purple, around tables loaded with food.
El gran servita acompañó a Galileo hasta el dogo y, tras un saludo cordial, Dona llevó al grupo entero a la Sala delle Quattro Porte y luego a la Sala del Senato, donde había muchos más senadores, vestidos de púrpura, alrededor de mesas repletas de comida.