Translation for "serviceableness" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The mission will benefit numerous services and applications.
La misión será de utilidad para numerosos servicios y aplicaciones.
Finland: Non-military service consists of work for the public good.
Finlandia: El servicio no militar consiste en trabajos de utilidad pública.
Therefore, it is not useful to those who are responsible for authorizing procurement of goods and services.
En consecuencia, no resulta de utilidad para los encargados de autorizar la compra de bienes y servicios.
The services provided by the Section underpins the work of all sections of the Office of the Prosecutor.
Los servicios de la Sección son de utilidad para todas las Secciones de la Oficina del Fiscal.
The usefulness of the ITC Market News Service (MNS) was acknowledged by the Group.
57. El Grupo reconoció la utilidad del Servicio de Noticias sobre Mercados (SNM) del CCI.
Most of the debates would do good service in purgatory.
La mayoría de debates serían de gran utilidad en el purgatorio.
noun
Plus, I've got the Secret Service swamping us with more requests.
Además, tengo a los del Servicio Secreto inundándome de solicitudes.
- The Probation Service turned you down. - Why?
El Directorado de Prisiones ha rechazado tu solicitud.
Three lattes, two newspapers, and... one dating-service application.
Tres cafés con leche, dos periódicos, y una solicitud de una agencia matrimonial.
Requests for information can be made in writing to family services.
Las solicitudes para información pueden ser hechas por escrito a los servicios de familia.
Put it on our college apps as community service.
Ponlo en nuestras solicitudes para la Universidad como Servicios Comunitarios
Attention, applications for motorcycle service should be turned in by Friday.
Las solicitudes para los servicios motorizados... deberán presentarse antes del viernes.
Captain Molayne... I tender my application for Peacekeeper service
Capitán Molayne... le presento mi solicitud para entrar al servicio Pacificador
“It was the only news service in the country accepting applications?”
—¿Era la única agencia de noticias del país que aceptaba solicitudes?
“But I have one last service—nay, call it rather a request—that I would make.”
Pero tengo un último servicio… No, mejor llamémoslo una solicitud.
“He signed their application for water service, listing himself as the property owner.”
—El que firmó la solicitud de los Shallenbarger en la compañía del agua como propietario de la vivienda.
‘We’re already getting requests from other security services to share our experiences.’
—Ya hemos empezado a recibir solicitudes para que informemos a otros servicios secretos sobre nuestras experiencias.
his handwriting on a 22 November form (service record) was firm and assured.
Su pulso de escritura en una solicitud de 22 de noviembre (hoja de servicio) era firme y seguro.
But some weeks later another, altogether different request had been made for his services.
Pero unas semanas después le llegó una solicitud de servicios totalmente diferente.
Two weeks ago she received a final refusal from the health service, and now she’s pregnant.
Hace dos semanas le comunicaron que rechazaban definitivamente su solicitud, y ahora estaba embarazada.
and in a few months he asked his employers to indorse his application for a Civil Service examination.
Al cabo de unos meses pudo pedir a sus jefes que avalaran su solicitud para presentarse a un examen de la Administración pública.
And all the activities counted as public service at her school and would help round out her application package for college.
Y todas las actividades contaban como servicio público y ayudarían a perfilar su paquete de solicitud para la universidad.
noun
Methods for monitoring and evaluating plans and services remain weak and underdeveloped.
Los métodos de supervisión y evaluación de los planes y servicios siguen caracterizándose por su poca solidez y su escaso desarrollo.
Adequate policy, regulatory and institutional frameworks were important to ensure soundness and sustainability of services sectors.
Era importante disponer de marcos reguladores, institucionales y de políticas que fueran adecuados para velar por la solidez y la sostenibilidad del sector de los servicios.
The risks related to such payments are limited since the Procurement Services Unit verifies references, financial status and strength of the contractor before contract award.
Los riesgos relacionados con esos pagos son limitados porque la Dependencia de Servicios de Adquisiciones verifica las referencias, la situación financiera y la solidez del contratista antes de conceder el contrato.
This is affecting the overall solidity of their organizational structures, their effectiveness and the quality of their services and programmes.
Esto está afectando a la solidez general de sus estructuras organizativas, su eficacia y la calidad de sus servicios y programas.
Appropriate policy, regulatory and institutional frameworks are important to ensure soundness and sustainability of services sectors.
Los marcos de políticas regulatorios e institucionales son importantes para garantizar la solidez y la sostenibilidad de los sectores de servicios.
Corruption and the poor quality of public services are a manifestation of its substandard performance, and this at a time when the people look to the Government with high expectations.
La corrupción y la falta de solidez de los servicios públicos ponen de manifiesto estas deficiencias, mientras que la población tiene enormes expectativas con respecto al Gobierno.
The Government is therefore evaluating the conditions for the Public Employment Service to continue the matching work as regards this target group more efficiently and robustly.
Por ello, está evaluando las condiciones para que el Servicio Público de Empleo continúe desarrollando con más eficiencia y solidez su labor de enlace para este grupo beneficiario.
They would have been attracted by the solidly built houses, the reliable railway service, and the good gardening soil.
atraídos, quizá, por la solidez de sus casas, la seguridad del servicio ferroviario y la buena calidad del terreno para la jardinería.
This kind of hooker, which has done service even in the navy, was stoutly built in its hull—a boat in size, a ship in strength.
En otro tiempo prestaba servicios inclusive a la marina de guerra, tenía un casco sólido y era una barca por el tamaño y un navío por la solidez.
Indeed, it always seemed as if he deliberately avoided drawing attention to himself, which further strengthened his reputation in the courts and in the prosecution service, and had led to numerous commissions and special briefs, all discharged with thoroughness and professional competence.
Eso a su vez había reforzado su renombre en los tribunales y en los ministerios y le había proporcionado una serie de tareas y misiones especiales, que él había cumplido con gran seriedad y solidez profesional.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test