Translation for "service-connected" to spanish

Service-connected

• conectado al servicio
• relacionada con el servicio

Translation examples

relacionada con el servicio

Are they all service-connected?" "No, sir, not all. Two are.
¿Todas están relacionadas con el servicio? —No, señor, en absoluto, Dos, no más.

It is my opinion that Sergeant Hopkins should be given early retirement and a full pension, the result of a service-connected disability, and that the administrative processes involving his separation from the L.A.P.D. should be expedited with all due speed. Sincerely, Alan D.
En mi opinión, el sargento Hopkins debe ser retirado con pensión completa, como resultado de una incapacidad relacionada con el servicio, y el proceso administrativo de su separación del cuerpo de policía de Los Ángeles debe ser llevado a cabo con toda la rapidez posible. Sinceramente, Alan D.