Translation for "service itself" to spanish

Service itself

• servicio en sí
• propio servicio

Translation examples

servicio en sí

Instead of providing services itself, the State may choose to formally delegate service provision to non-State actors.
En lugar de prestar los servicios el Estado puede optar por delegar formalmente la prestación de servicios a actores no estatales.

The information network may provide information about the service being provided, while the service itself may be provided separately by the producer.
La red de información puede proporcionar información acerca del servicio que se presta, mientras que el servicio mismo puede prestarlo el productor directamente.

Furthermore, UNDP needed to proactively facilitate the access of Governments to other system entities able to provide qualified services, rather than providing such services itself.
Además, los representantes del PNUD no deben escatimar esfuerzos para facilitar el acceso de los gobiernos a otras entidades del sistema que tengan la capacidad de proporcionar servicios cualificados, en lugar de brindar ellos mismo esos servicios.

Short though it was, he was soon looking around, totally unmoved by the service itself.
Pero, a pesar de todo, pronto sus ojos comenzaron a vagar alrededor, absolutamente indiferente al servicio en sí.

The service itself was conducted by Cleveland 's great-uncle, the Reverend Arning, who was a dwarf;
El servicio en sí fue oficiado por un tío abuelo de Cleveland, el reverendo Arning, que es enano;