Translation for "serpentine" to spanish

Serpentine

noun

• serpentina

Translation examples

serpentina noun

Serpentine outcroppings occur world-wide.
En todo el mundo existen afloramientos de serpentina.

Asbestos, Serpentine asbestos, white asbestos
Amianto, amianto serpentina, amianto blanco

Serpentine, of the Seven Sisters!
Esa es la divisa de Serpentine.

It's serpentine, isn't it? Exactly.
- Es de serpentina, ¿verdad?

And do you think you could enter Serpentine's house without Serpentine knowing, child?
¿Crees que podrías entrar en la casa de Serpentine sin que Serpentine lo supiera, niña?

"Annabelle Serpentine's Dance".
"Baile de Annabelle Serpentine".

Serpentine movement with auxiliary ambulation.
Movimiento en serpentina con ambulación auxiliar.

- I... I stay on Serpentine Lane.
- Yo... me alojo en Serpentine Lane.

Nice little serpentine move.
Bonito movimiento serpentina.

For the last 15 years, the Serpentine Gallery... They have been making a pavilion, the Serpentine Pavilion.
Los últimos 15 años la Serpentine Gallery ha armado un pabellón el Serpentine Pavilion.

No, serpentine, serpentine! Oh! Herroooh!
¡No,serpentina, serpentina! Herroooh!

They were crossing the Serpentine;
Cruzaban la Serpentine;

(She stood on the banks of the Serpentine.
(Estaba en las riberas del Serpentine.

I HAVE TICKETS 2 SERPENTINE.
—TENGO ENTRADAS AL SERPENTINE.

A group on the far side of the floor took up chanting, “Serpentine sucks, Serpentine sucks.”
Un grupo situado al otro lado de la pista cantaba «Serpentine es una mierda, Serpentine es una mierda».

Ill tell you tomorrow. The Serpentine.
—Te lo contaré mañana. En el Serpentine.

I play bass for Serpentine.
—Toco el bajo en el grupo Serpentine.

sinuoso adjective

HER (slowly: a serpentine drawl): Bastard.
Ella (despacio: en tono lento y sinuoso): Bastardo.

The body is wrenched in serpentine swelling and sloughing.
El cuerpo se retuerce en sinuosas turgencias y viscosidades.

money is as freewheeling and as serpentine as the Knesset.
allí el dinero se mueve a su antojo y es tan sinuoso como la Knesset.

The serpentine corpse partially blocked the staircase.
El sinuoso cadáver bloqueaba parcialmente el acceso a la escalera.

The thin serpentine tail lashed nervously from side to side.
La delgada cola sinuosa se agitaba de un lado a otro.

The result was a serpentine S below his beak of a nose.
El resultado fue una sinuosa S bajo la nariz aguileña.

Another alley serpentined across the one he followed; he dodged down it.
Otro callejón igualmente sinuoso se cruzaba con el suyo; se metió por él.

Her yellow hair flowed in serpentine waves over her shoulders.
El pelo rubio le cubría los hombros de ondas sinuosas.

Then they clotted in abrupt gargoyles, a new face, serpentine and sinuous.
Luego se agruparon en abruptas gárgolas, un nuevo rostro, serpenteante y sinuoso.

The tomb itself sat on a lawn not far from a serpentine path.
La propia tumba descansaba sobre un césped no muy lejos de un sendero sinuoso.

viperino adjective

And then, just as seamlessly, he slid into the serpentine tongue of Faro. “Sasors noran amurs.”
—Y luego, con la misma desenvoltura, pasó a la viperina lengua de Faro—: Sasors noran amurs.

Each time a car passed in the street, its tires hissed on the wet pavement with what sounded like serpentine anger.
Cada vez que pasaba un coche por la calle sus neumáticos silbaban sobre el pavimento húmedo como si los dominara una cólera viperina.

He would stay alive only as long as his reactions and reflexes remained fast enough to fend off the gathering cloud of monsters, only as long as his arms held the strength to keep his scimitars high enough to block a serpentine head from tearing out his throat, or a clublike fist from bashing in the side of his skull.
Seguiría vivo mientras sus reacciones y sus reflejos le permitiesen mantener a raya la nube de monstruos que lo acechaban, mientras sus brazos conservaran la fuerza necesaria para sostener las cimitarras a suficiente altura como para impedir que una cabeza viperina le abriera la garganta, o que un puño como un garrote lo alcanzara en un lado de la cabeza.