Translation for "serological" to spanish

Serological

• serologico
• serol贸gica

Translation examples

serologico

V. National serological survey
5. Estudio serológico nacional

To this end, it is planned to establish a network of laboratories to conduct HIV serological testing in all health districts.
A dicho efecto, una red de laboratorios equipados con material serológico cubrirá todos los distritos de salud.

Discrimination based on serological status is still a huge problem.
La discriminación basada en la condición serológica sigue siendo un problema ingente.

Serological survey (2005)
Estudio serológico nacional (2005);

(e) Equipment of laboratories to provide serological confirmation of cases of measles and to improve diagnosis;
e) Implementación de los laboratorios para confirmación serológica de los casos de sarampión y para mejorar el diagnóstico.

Routine serological screening and surveys since 1992 indicate a rising trend in the epidemic within Nigeria.
Las pruebas serológicas rutinarias y los estudios efectuados desde 1992 indican una tendencia al alza de la epidemia en Nigeria.

Refusal to educate a child because of its serological status
- La negativa a educar a un niño a causa de su condición serológica;

It is estimated that between 2-7% of the population has serological evidence for the Hepatitis B Virus.
Se estima que entre el 2% y el 7% de la población tiene indicios serológicos de virus de la hepatitis B.

Secondly, serological and other tests are capable of protecting the safety of blood collected for transfusions.
En segundo lugar, mediante los análisis serológicos y de otro tipo se puede proteger la seguridad de la sangre proveniente de transfusiones.

The most important of these is to ensure that the drugs used do not compromise serological responses to EPI vaccines.
La más importante es garantizar que los fármacos utilizados no provocan respuestas serológicas a las vacunas administradas en el programa ampliado de inmunización.

I want you to run a serology on him... for sporadic hepatitis "C."
Espere. Hágale un análisis serológico... para buscar hepatitis C esporádica.

Serology results just came in.
Los resultados serológicos acaban de llegar.

Just get some serology tubes.
Tráeme tubos serológicos.

Every serologic and biologic diagnostic I've run comes up the same- no drugs, viruses, poisons.
Cada diagnóstico serológico y biológico que se ha rehalizado se da los mismos resultados- ni drogas, ni virus ni venenos.

All of them died from catastrophic serological reaction to blood... human blood of the wrong type, injected into their veins.
Las tres murieron por una reacción serológica a la sangre. Sangre humana de otro grupo inyectada en sus venas.

He's staying. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.
Pidan una prueba serológica de hepatitis y una analítica autoinmune.

His serology tests came back positive for hepatitis "C".
No, síntomas distintos de la primera vez. Tiene hepatitis C según las pruebas serológicas.

I've got the comparative serology results, the EMs the gels for the different proteins, GP... 120, 41, 24...
Tengo los resultados serológicos. Los geles para las proteínas GP-120, 41...

So, to raise this serological Titanic,
Así que, para plantear esta serológica Titanic.

All right, I've looked over your C.B.C. Chem-7 test panel, and checked out your S.T.I. serologic test--
Muy bien, he mirado por encima tu C.B.C. CHEM-7 panel de prueba, y chequeado tu S.T.I. prueba serológica...

Serology determined this by analysis.
El análisis serológico determinó eso.

Gottlieb spoke nervously: “I do not approve of patenting serological processes.
—Yo no apruebo —dijo Gottlieb, nervioso— que se patenten procesos serológicos.

Seminal fluid was present in all of the cases, yet it was of little serological value.
El líquido seminal estaba presente en todos los casos, pero no tenía apenas valor serológico.

I just got the DNA and serologic results from the medical center.
Acabo de recibir del centro médico los resultados del análisis del ADN y serológico.

Have you ever contracted syphilis or other spirochetal disease, or had a positive serological test for syphilis?
«¿Ha tenido alguna vez sífilis u otra enfermedad causada por espiroquetas, o ha dado un test serológico positivo para la sífilis?»

I had to ask you! And now they're saying you screwed up the serology in the surgeon… Lori Petersen's case.
¡Tenía que hablar con usted y preguntárselo! Y ahora dicen que usted cometió un fallo con los análisis serológicos de la cirujana… el caso de Lori Petersen.

Wordlessly, I handed him a photocopy of Henna Yarborough's autopsy report, which included Betty's preliminary serological findings.
Sin decir ni una sola palabra le entregué una fotocopia del informe de la autopsia de Henna Yarborough en el que se incluían los resultados serológicos preliminares de Betty.

But Betty had concluded her serology tests on the slides, and copies - all copies of all lab reports - were being sent straight to Amburgey. Did he tell Abby? Did someone in his office tell her?
Sin embargo, Betty había terminado los análisis serológicos de los portaobjetos, y las copias (todas las copias de todos los informes de laboratorio) se enviaban directamente a Amburgey. ¿Se lo habría dicho él a Abby?