Translation for "serious-minded" to spanish

Serious-minded

adjective

• serio

Translation examples

serio adjective

Because of this serious-minded commitment to an objective that we believe is worthwhile and attainable, my delegation has for the last three years joined Canada and New Zealand in urging on the States that are traditionally the joint sponsors of this draft resolution a number of fundamental changes that are required to reflect reality.
Debido a esta seria adhesión a un objetivo que a nuestro juicio es valioso y se puede alcanzar, mi delegación se ha unido al Canadá y a Nueva Zelandia durante los tres últimos años para instar a los Estados que tradicionalmente patrocinan en forma conjunta este proyecto de resolución a que hagan una serie de cambios fundamentales que son necesarios para reflejar la realidad.

Oh, nothing serious, mind you.
Nada serio, no te preocupes.

They were too serious-minded.
Se tomaban las cosas demasiado en serio.

We’re a serious-minded Reform party.
Somos un partido reformista serio.

And a serious-minded and driven one at that.
y un hombre dinámico, con una mentalidad seria, además.

“You a serious-minded fella?” he asked.
—¿Usted es un tipo serio? —le preguntó.

I was always more serious-minded than Maurice.
Siempre he sido mucho más serio que Maurice.

You're just the sort of serious-minded young squirt they want and need.
Eres justo el sinvergüenza joven serio y dispuesto, que quieren y necesitan.

But even the silent contempt of a serious mind may be misinterpreted by headlong utopists.
Pero incluso el desprecio silencioso de una inteligencia seria puede ser malinterpretado por utopistas irreflexivos.

But we can’t all be public characters like you, tremendously scientific and serious-minded.
Pero todos no podemos ser personajes públicos, como tú, enormemente científicos y serios.