Translation for "sereneness" to spanish

Sereneness

• serenidad

Translation examples

serenidad

Therefore, Senegal intended to tackle this issue with serenity and moderation.
Por lo tanto, su país pretendía tratar ese tema con serenidad y moderación.

It enables such persons to face disease, pain and the idea of death with greater serenity.
Además, permite afrontar las enfermedades, el dolor y la idea de la muerte con mayor serenidad.

An acknowledgement by Spain of that inescapable fact would contribute much to Gibraltar's serenity.
El reconocimiento por España de ese hecho ineludible contribuirá en gran medida a la serenidad de Gibraltar.

In crimes with political motivation, the serenity of justice could be called into question.
43. La serenidad de la justicia podría ponerse en tela de juicio en lo que a delitos de motivación política se refiere.

God give us the grace to accept with serenity the things that we cannot change;
Dios, danos la gracia de aceptar con serenidad las cosas que no podemos cambiar;

It has to be clearly stated: political serenity goes hand in hand with social contentment.
Hay que decirlo con toda claridad: la serenidad política corre paralela a las satisfacciones sociales.

Outstanding issues should be discussed in good faith, without excessive delay and with serenity.
Las cuestiones pendientes deben discutirse de buena fe, sin dilaciones excesivas y con serenidad.

We must view the future with greater clarity, confidence and serenity.
Debemos mirar hacia el futuro con mayor claridad, confianza y serenidad.

We must move forward together in peace and serenity.
Debemos afrontarla en paz y con serenidad.

It is a time for serenity and courage.
Es la hora de la serenidad y el coraje.

Yeah, serenity woods.
Sí, maderas serenidad.

Serenity and happiness?
¿Serenidad y felicidad?

~~ With my serenity ~~
Con mi serenidad

Since Serenity, sir.
Desde Serenidad, señor.

A pleasant serenity.
"Una placentera serenidad"

Joy, serenity, oblivion.
alegría, serenidad, olvido.

Calmness, serenity, tranquillity.
Calma, serenidad, tranquilidad.

Serenity and efficiency.
Serenidad y eficiencia.

Sea of Serenity.
Mar de serenidad.

Serenity, my friends.
Serenidad mis amigos.

Now isn’t that serenity?’
¿No es eso serenidad?

The serenity of a monk.
La serenidad de un monje.

There is no passion, there is serenity.
No hay pasión, hay serenidad.

A frenzy of serenity.
Un frenesí de serenidad.

And she, the bearer of serenity.
Y ella, portadora de serenidad.

There is a serenity in justice.
Hay cierta serenidad en la justicia.

There is such serenity in their faces.
Hay tanta serenidad en sus rostros...

Questions were counterproductive to a state of serenity, and serenity was necessary to the development of the artist.
Las preguntas resultaban contraproducentes para su serenidad y la serenidad era necesaria para el desarrollo del artista.

Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the Serenity Prayer.
«Dame serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar.» La oración de la serenidad.

There isn't a shred of serenity in you."
No hay una brizna de serenidad en vosotras.