Translation for "sepulchres" to spanish

Sepulchres

noun

• sepulcro

Translation examples

sepulcro noun

The Muslims would go and pray in the Al Aqsa Mosque and Christians would go to the Holy Sepulchre.
Los musulmanes irían a orar en la mezquita Aqsa y los cristianos, en el Santo Sepulcro.

This unacceptable situation peaked on Saturday, when thousands of the faithful attempted to reach the Church of the Holy Sepulchre to attend the Holy Fire ceremony.
Esta situación inaceptable llegó al extremo durante el sábado, día en el que miles de fieles trataron de llegar a la Iglesia del Santo Sepulcro para asistir a la ceremonia de la Luz Sagrada.

Palestine is the cradle of the revealed religions, the land of the Prophet's night journey and ascent to heaven, the land of Al-Aqsa and also the land of the Nativity and the Church of the Holy Sepulchre.
Palestina es la cuna de las religiones reveladas, la tierra del viaje en la noche del Profeta y su ascensión a los cielos, la tierra de Al-Aqsa y también la tierra de la Navidad y de la Iglesia del Santo Sepulcro.

:: Sepulchral churches of Serb rulers: Saint Archangels near Prizren (Stefan Dušan), Banjska (Stefan II Milutin), Dečani (Stefan III Dečanski); sepulchral locations for Church eminencies: Patriarchate of Peć in which 3 Patriarchs and 4 Archbishops are buried; sepulchral locations of hermits: Devič, where Joanikije Devički is buried, etc.
:: Iglesias con sepulcros de soberanos serbios: Santos Arcángeles cerca de Prizren (Stefan Dušan), Banjska (Stefan II Milutin), Dečani (Stefan III Dečanski); sepulcros de personalidades religiosas: Patriarcado de Peć, donde están enterrados tres patriarcas y cuatro arzobispos; sepulcros de ermitaños: Devič, donde está enterrado Joanikije Devički, entre otros.

505. On 5 April (Good Friday), thousands of pilgrims from all over the world marched along the Via Dolorosa to the Holy Sepulchre in the Old City of Jerusalem.
El 5 de abril de 1996 (Viernes Santo), millares de peregrinos de todo el mundo marcharon a lo largo de la Vía Dolorosa hacia el Santo Sepulcro en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

In the Oriental church, Saturday afternoon is very important because it is when the resurrection starts and people usually go to the Holy Sepulchre.
En la iglesia oriental, la tarde del sábado es muy importante porque es el momento en que se inicia la resurrección y en que la gente va por lo general al Santo Sepulcro.

During the 2006 Easter celebrations, many Palestinian Christians had reportedly been refused permits to enter Jerusalem to pray in the Church of the Holy Sepulchre or to go to neighbouring Bethlehem.
Durante las celebraciones de la Pascua de 2006, a muchos palestinos cristianos se les habían denegado, según parece, los permisos para entrar en Jerusalén y orar en la iglesia del Santo Sepulcro o desplazarse hasta la vecina Belén.

But the Muslim and the Christian Palestinian citizens of the West Bank and of the Gaza Strip are not allowed to perform their religious rites in the Al-Aqsa Mosque or in the Church of the Holy Sepulchre.
Sin embargo, no se permite que los ciudadanos palestinos musulmanes y cristianos de la Ribera Occidental y la Faja de Gaza cumplan sus ritos religiosos en la Mezquita de Al-Aqsa o en la Iglesia del Santo Sepulcro.

They told the High Commissioner that the Israeli authorities continued to deny Palestinians full access to holy sites, including the Al-Aqsa Mosque and the Church of the Holy Sepulchre.
Esos dirigentes dijeron a la Alta Comisionada que las autoridades israelíes continuaban denegando a los palestinos el pleno acceso a los lugares sagrados, incluida la Mezquita al-Aqsa y la Iglesia del Santo Sepulcro.

A large number of tourists is expected to visit the Holy Sepulchre in the year 2000. (The Jerusalem Times, 21 May)
Se prevé que en el año 2000 visitarán el Santo Sepulcro muchísimos turistas. (The Jerusalem Times, 21 de mayo)

Church of the Holy Sepulchre Jerusalem, ISRAEL
Iglesia del Santo Sepulcro Jerusalén, ISRAEL

Lost, in the sepulchre
Perdida, en el sepulcro

Holy Sepulchre Cemetery.
Cementerio del Santo Sepulcro.

It is a sepulchre.
Es un sepulcro.

Help me, Holy Sepulchre.
Ayúdame, Santo Sepulcro.

ZOJO TEMPLE, SHOGUN'S SEPULCHRE
TEMPLO ZOJO, SEPULCRO DEL SHOGUN

Take the road to the Holy Sepulchre,
Tomar el camino hacia el Santo Sepulcro,

- Leader of the Holy Sepulchre....
Capitán del Santo Sepulcro... ¿Sí?

You'll see a sepulchre
Vera un sepulcro

- Knight of the Holy Sepulchre...
- Caballero del Santo Sepulcro.

as white as a sepulchre,
blanca como un sepulcro,

A windblown sepulchre.
Un sepulcro a merced de los vientos.

The sepulchre had been sealed.
El sepulcro había sido sellado.

One vast salt sepulchre.
Un inmenso sepulcro de sal.

They stayed clear of the sepulchres and burial pits.
—No se acercaron a los sepulcros ni a las tumbas.

Oedipus is dead, and the sepulchre is sealed.
Edipo ha muerto y su sepulcro ha sido sellado.

Why do you want to violate the sepulchre?
—¿Por qué quieren violar el sepulcro?

Knights of the Holy Sepulchre they call themselves.
Caballeros del Santo Sepulcro se llaman.

SAFER THAN IN WHAT WAS SUDDENLY a sepulchre.
Más seguros que en lo que se había convertido súbitamente en un sepulcro.