Translation for "sepulchral" to spanish

Sepulchral

adjective

• sepulcral

Translation examples

sepulcral adjective

However, like so many other initiatives in this Conference the paper was received in a sepulchral silence.
Sin embargo, el documento fue acogido, como tantas otras iniciativas en esta Conferencia, con un silencio sepulcral.

'The sound of the pistol shot echoed and reverberated 'through the sepulchral darkness of the lonely mill.
Se oyó el sonido del disparo a través de la sepulcral oscuridad del molino solitario.

WE NOW PASS TO THE SEPULCHRAL CHAMBER.
Ahora pasemos a la cámara sepulcral. Qué bonita es.

O what sepulchral wreck (the spray knows, but it simply drivels there) ultimate jetsam cast away abolishes the mast stripped bare
qué sepulcral naufragio (tú lo sabes, espuma, aunque burbujees). Supremo uno entre los restos abolió el mástil desvestido

The end of Communism, the death of ideologies, such sepulchral scenes have surfaced...
El fin del Comunismo, la muerte de las ideologías, esas escenas sepulcrales salieron a la superficie...

Hear its sepulchral tone
Oigan su tono sepulcral

It was almost sepulchral.
Había algo casi sepulcral.

His tone was sepulchral.
Su tono era sepulcral—.

The mood stayed sepulchral.
El estado de ánimo seguía siendo sepulcral.

‘Dead, no’; she echoed sepulchrally.
—Muerto no —repitió sepulcral—.

Again the sepulchral grimace.
De nuevo aquella mueca sepulcral.

Both a baptismal and sepulchral discourse.
Un discurso bautismal y sepulcral a la vez.

It flew with him on the sepulchral water.
Volaba junto a él sobre las aguas sepulcrales.

Inside the barn, it was dark and sepulchral.
En la penumbra, el establo tenía un aspecto sepulcral.

She affected a sepulchral tone.
—Puso un tono de voz sepulcral—.