Translation for "sepsis" to spanish

Sepsis

noun

• septicemia

Translation examples

septicemia noun

Antibiotics for sepsis
Antibióticos para las septicemias

Major causes of neonatal deaths are prematurity 30.9 per cent, sepsis 25.5 per cent and birth asphyxia 24.5 per cent.
Las causas principales de la muerte de neonatos son la prematuridad (30,9%), la septicemia (25,5%) y la asfixia al nacer (24,5%).

Puerperal sepsis which was a main cause in the 1940s currently accounts for about 3 per cent of maternal deaths.
La septicemia puerperal, que era la causa principal en el decenio de 1940, representa en la actualidad alrededor de un 3% de la mortalidad materna.

Most of these deaths are from obstetric causes: haemorrhage, sepsis, eclampsia, obstructed labour and unsafe abortion.
La mayoría de las muertes obedecen a causas obstétricas: hemorragia, septicemia, eclampsia, parto obstruido y aborto en condiciones de riesgo.

The main causes of maternal deaths appeared to be, in descending order, high blood pressure, haemorrhage (apart from abortion), pulmonary embolism and sepsis.
Las principales causas de fallecimiento son, por este orden, la hipertensión arterial, las hemorragias (excluidos los abortos), las embolias pulmonares y las septicemias.

Sepsis, pyrexia and other puerperal infections
Septicemia, pirexia y otras infecciones puerperales

In 2013, severe pneumonia and septicaemia continued to be the leading two causes and neonatal sepsis taking the third place.
En 2013, la neumonía y septicemia continuaron siendo las dos causas principales, y el tercer lugar fue ocupado por la sepsis neonatal.

It is precisely gestosis, sepsis, abortions and haemorrhages that are the principal causes of maternal mortality.
Precisamente las preeclampsias, las septicemias, los abortos y las hemorragias son las causas principales de la mortalidad derivada de la maternidad.

Some of the causes of maternal mortality cited, such as sepsis, haemorrhage and obstetric trauma, could very well be the result of unsafe abortions.
Algunas de las causas de la mortalidad materna que se mencionan, como septicemia, hemorragias y trauma obstétrico, pueden ser muy bien el resultado de abortos arriesgados.

- postoperative complications (sepsis, bronchial pneumonia, peritonitis, etc.);
- Complicaciones postoperatorias (septicemia, neumonía bronquial, peritonitis, etc.);

It's not DKA or sepsis.
No es ketoacidosis diabética, no es septicemia...

He has acute sepsis.
Tiene una septicemia grave.

She'd have sepsis otherwise.
Tendría septicemia de lo contrario.

When was sepsis first discovered?
¿Cuándo se descubrió la septicemia?

Wh-what's sepsis?
¿Qué es septicemia?

No, it wasn't cancer It was sepsis
No, no era cáncer. Era septicemia.

Well, rule out sepsis.
No es septicemia.

Could be gram-negative sepsis...
Puede ser septicemia.

Serious as sepsis.
Serio como la septicemia.

This is severe sepsis.
Esto es una septicemia grave.

But it wouldn’t be fast enough to save him from sepsis.
Pero no sería lo suficientemente rápido como para salvarlo de la septicemia.

Shortly after we enter Babylon, Bucephalus is stricken with sepsis.
Poco después de nuestra entrada en Babilonia, Bucéfalo padece una septicemia.

I deserve no cut throat, no quick kill. A death by sepsis.
No me merezco que me cortes el cuello, no merezco una muerte rápida. Morir de septicemia.

They removed the bullet and stopped the internal bleeding, but there’s still the real possibility of sepsis.
Han extraído la bala y detenido la hemorragia interna, pero todavía existe el riesgo de una septicemia.

Pistol to the heart Pistol to the foot Pistol to the foot plus sepsis Hanging, drowning Lysol
Tiro en el corazón Tiro en el pie Tiro en el pie más septicemia Ahorcamiento, ahogo Desinfectante Lysol

As soon as the dangers from shock and sepsis were under control he'd be sent to a major burn and rehab center.
En cuanto tuvieran bajo control los peligros derivados del trauma y la septicemia, lo enviarían a un hospital especializado en recuperación de grandes quemados.

I ride forward, taking Black Cleitus and the Royal Squadron, Glaucias’s Apollonians (he has replaced Socrates Redbeard, who is recovering from sepsis in Damascus), and Ariston’s squadron of Paeonian Scouts.
Llevo conmigo a Clito el Negro con el escuadrón real, a los apolonios de Glaucias (ha reemplazado a Sócrates Barbarroja, que se está recuperando de una septicemia), y a los escuadrones de exploradores peonios de Aristón.

Stabbed in one leg, shot in the other, covered in burns, bones broken, shaking with a high fever—though we piled covers on him, Evan still shook so violently that it looked like the bed was vibrating. “Sepsis,” Dumbo muttered.
Con una puñalada en una pierna, un tiro en la otra, el cuerpo cubierto de quemaduras, varios huesos rotos y escalofríos de fiebre (aunque lo habíamos enterrado en mantas), Evan seguía tiritando con tanta fuerza que parecía que la cama vibraba. —Septicemia —masculló Dumbo.