Translation for "separatism" to spanish

Separatism

noun

• separatismo

Translation examples

separatismo noun

separatism and extremism.
el terrorismo, el separatismo y el extremismo trata de proporcionar una

The issue in Bougainville has nothing to do with separatism.
La cuestión de Bougainville no tiene nada que ver con el separatismo.

28. Terrorism was closely related to aggressive separatism.
28. El terrorismo está estrechamente vinculado al separatismo agresivo.

Recently, terrorism has increasingly been merging with separatism.
Recientemente el terrorismo se ha estado fusionando cada vez más con el separatismo.

Ethnic separatism shall be opposed.
Se combatirá el separatismo étnico.

Those who foment separatism should keep that in mind.
Aquellos que fomentan el separatismo deberían tener esto en cuenta.

Terrorism was closely related to aggressive separatism.
El terrorismo está estrechamente relacionado con el separatismo agresivo.

The success of separatism, on the other hand, leads to retaliations.
Por otra parte, el triunfo del separatismo desencadena las represalias de los vencedores.

It is obvious that we need a doctrine to contain aggressive separatism.
Es evidente que precisamos una doctrina para contener el separatismo combativo.

The right to self-determination could not be equated with separatism.
El derecho a la libre determinación no puede equipararse al separatismo.

Because, you see, in my opinion the separatism of women...
Porque, verás, en mi opinión, el separatismo de las mujeres...

Plus, they prescribed separatism with regard to the legal members who planned the meeting.
Además, prescriben el separatismo respecto a los miembros legales que planearon la reunión.

Spain has lost its status due to the division caused by local separatism, division between its political parties, and the division caused by the class struggle.
España ha venido a menos por la división engendrada por los separatismos locales, por la división engendrada entre los partidos y por la división engendrada por la lucha de clases.

Separatism had not been in vain.
El separatismo no había sido inútil.

Ever since the Allies'arrival in 1943, there had raged in Sicily a passion for separatism.
Desde la llegada de los Aliados en 1.943; había ardido en Sicilia la llama del separatismo.

The separatism of women, besides being just, is inevitable.
El separatismo de las mujeres, además de justo, es inevitable.

Separatism arises from that suffocation.
El separatismo surge de ese sofoco.

What all do you know about Separatism?
¿Qué sabéis vosotros de separatismo?

‘God, please no, please O., not more Separatism questions.’
—Oh, no, por favor. Basta de esas preguntas sobre separatismo.

Steeply said ‘Or so-called Experialism. Even Separatism.
—O el llamado experialismo —dijo Steeply—. Incluso el separatismo.

There was increasing separatism, increasing irritability, increasing radicalism;
Existía un creciente separatismo, una creciente irritabilidad, un creciente radicalismo;

The old bourgeois society was the age of separatism in the arts and high culture.
La antigua sociedad burguesa fue la era del separatismo en las artes y la alta cultura.

She is pure Apollonian ego, glinting with the hostile separatism of western personae.
Es puro ego apolíneo, que centellea con el separatismo hostil de la «persona» occidental.

Hal sees no way of Orin’s knowing he was taking Poutrincourt’s ‘Separatism and Return’ when he called to ask for help with Separatism, which Orin’s asking for help from him with anything was strange enough in itself.
Hal no vio la manera de que Orin pudiera haberse enterado de que asistía a ese curso de «Separatismo y retorno» de la Poutrincourt cuando este le llamó para que le ayudara con el separatismo; y que Orin pidiera ayuda ya era algo bastante extraño en sí mismo.

If the Corellian Sector is allowed to disintegrate, the idea of separatism could spread-and lead to chaos.
Si se permite al Sector Corelliano desintegrarse, la idea del separatismo podría difundirse…, y conducir al caos.

Nevertheless, his perceptive, though sometimes over-detailed analysis avoids most of the temptations of Jewish historical separatism.
No obstante, su análisis —perspicaz, aunque a veces excesivamente detallado— evita la mayoría de las tentaciones del separatismo histórico judío.