Translation for "separated regions" to spanish

Separated regions

• regiones separadas

Translation examples

regiones separadas

27. Depending on the service coverage area, that is coverage rating/audience, broadcasting can be at: national level - which provides coverage rating/audience of at least 80% of the population of the Republic of Macedonia, regional level - which provides coverage rating/audience of a demographic unit which covers between 150,000 - 400,000 inhabitants (the city of Skopje with its environment is a separate region) and local level - which provides coverage rating/audience of one inhabited place with the closest environment that covers up to 150,000.
27. Según el área de cobertura del servicio, es decir, el índice de audiencia, la radiodifusión puede ser de nivel nacional, cuando la cobertura alcanza por lo menos al 80% de la población de la República de Macedonia; de nivel regional, cuando el índice de audiencia abarca una unidad demográfica de 150.000 a 400.000 habitantes (la ciudad de Skopie y sus alrededores forman una región separada) y de nivel local, cuando el índice de audiencia abarca un lugar habitado hasta por 150.000 habitantes y sus alrededores.

In this context, the question of the raison d'être of Europe's division into two separate regions would appear to be relevant, in the wake of the collapse of the Iron Curtain and the burying of the cold-war hatchet.
En esta perspectiva, la cuestión relativa a la razón de ser de la división de Europa en dos regiones separadas parece pertinente después de la caída de la cortina de hierro y después de haber alcanzado la paz en la guerra fría.

During the first week of consultations, the subcommission made the first round of presentations, each of which dealt with a separate region.
Durante la primera semana de consultas, la subcomisión hizo la primera ronda de presentaciones, cada una de las cuales se refería a una región separada.

The ray was divided into several separate regions by walls that ran from the floor to the ceiling.
El rayo estaba dividido en varias regiones separadas, mediante paredes que iban desde el piso hasta el techo.

Simultaneously, an additional cluster of fireflies descended from far above the stadium so that all the spectators could clearly see not only the abundance of fruits, vegetables, and grains stacked in hundreds of piles on both ends of the field, but also the two collections of diverse beings that were in separate regions on the floor of the arena, on either side of its middle.
Simultáneamente, un enjambre más de luciérnagas descendió desde muy por encima del estadio, de modo que todos los espectadores pudiesen ver con claridad, no sólo la abundancia de frutos, hortalizas y granos, reunidos en centenares de pilas en ambos extremos del campo, sino también los dos conjuntos de seres diversos que había en regiones separadas del piso del ruedo, de cada lado de la parte media.