Translation for "senting" to spanish

Senting

• enviando
• tando

Translation examples

enviando

Humanitarian assessments and inter-agency teams are being sent to Bunj now.
Actualmente se están enviando a Bunji equipos de evaluación humanitarios e interinstitucionales.

As a result, 7,620 letters were sent by students to the media.
Los estudiantes reaccionaron enviando 7.620 cartas a los medios de difusión.

Samples of HIV and AIDS cases are sent to the reference laboratory in Melbourne for confirmation.
Se están enviando muestras de casos de VIH y SIDA al laboratorio de referencia de Melbourne, para su confirmación.

According to available information, new prisoners are being sent to camps around Bijeljina.
Según la información disponible, se está enviando a nuevos prisioneros a campos de los alrededores de Bijeljina.

(a) Some stock being distributed; some stock being sent for recycling;
a) Se está distribuyendo parte de las existencias; se está enviando parte de las existencias para reciclarlas;

Aid is still being sent.
Todavía se sigue enviando ayuda.

To that end, visiting missions should continue to be sent to the Territories.
Para ello se debe continuar enviando misiones visitadoras a los territorios.

Groups trained in Pakistan were being sent as far afield as Bosnia and Herzegovina.
Se están enviando grupos entrenados en el Pakistán a lugares tan alejados como Bosnia y Herzegovina.

Mance sent you?
¿Os ha enviando Mance?

It's being sent over.
Me los están enviando.

Or sent a blurry fax.
O enviando un fax.

i've sent out some resumes.
Estuve enviando currículos.

Are we being sent home?
¿Nos están enviando a casa?

Sent me to prison.
Enviando a prisión.

I sent the letter.
He estado enviando cartas.

As you sent back then...
Como los seguías enviando...

Sent me her poems.
Enviando sus poemas.

They sent it over...
- ... lo estamos enviando --

“They’ve sent us greetings.”
—Nos están enviando saludos.

And he sent, and beheaded John in the prison.
Y enviando, degolló a Juan en la cárcel.

Still Sauron sent others one by one;
Sauron continuó enviando lobos, uno a uno;

Patrols are being sent out from both sites.
Se están enviando patrullas desde los dos sitios.

I am getting dresses sent to me from everywhere.
—Me están enviando vestidos de todas partes.

The movie made by one of the producers you sent over to us.
La película producida por uno de esos profesionales que nos ha estado enviando.

He glanced at the others as they sent runners with orders.
—Miró a los demás, que estaban enviando mensajeros con órdenes.

tando

You probably sent her off on an anal bang bender just to prove you wrong.
Probablemente la hayas enviado a una tanda de sexo anal sólo para probar que te equivocas.

It seems that a tiny bit of soap got into some of the machinery... during the production run we sent to Mexico.
Parece que un poquito de jabón se filtró en parte de la maquinaria... durante la producción de la tanda que enviamos a México.

The chefs sent out the feast in waves.
Los cocineros sirvieron el banquete por tandas.

He sent another round of beer.
Luego envió una tanda más de cervezas;

This time, Smith fired three-round bursts that sent ice particles flying.
Esta vez Smith disparó en tandas de tres haciendo añicos el blanco.

Now that the last batch of reward notices had been printed and sent out, he was free.
Ahora que la última tanda de anuncios para la recompensa estaba imprimida y enviada, no le quedaba nada que hacer allí.

Nevertheless, she’d sent the Mint and a bright new CID aide on a fresh round of interviews.
Aun así, había enviado al Menta y a un despierto ayudante nuevo de la Brigada para iniciar una nueva tanda de interrogatorios.

In a recent championship bout, a hail of punches had sent him reeling into the red dark from which boxers fear not to return.
En un combate de un campeonato reciente, una tanda de puñetazos lo había mandado vertiginosamente a esa oscuridad roja de la que los boxeadores temen no regresar.

The carcasses, each time two hundred or more of them had been gathered, were to be sent to the Washington National Museum, the Smithsonian Institution, and other scientific institutions.
Los cadáveres, doscientos o más por tanda, serían enviados al Museo Nacional de Washington, el Instituto Smithsoniano y otras instituciones científicas.

He said he was trying to obtain a post with a British construction company and that a Delhi publisher had paid him an advance on a manuscript he’d sent.
Dijo que estaba inten-tando conseguir una plaza en una compañía británica de construcción y que un editor de Delhi le había adelantado una suma por un manuscrito que él le había entregado.

No sooner had the maid come back from carrying the first batch to the local tower at the top of the hill than she was sent spinning up there again with all the rest.
Tan pronto como regresó la doncella de llevar la primera tanda a la torre local de la cima del monte, tuvo que subir otra vez con las demás misivas.