Translation for "sentimento" to spanish

Sentimento

• sentimiento

Translation examples

sentimiento

"Con intimissimo sentimento."
"Con intimísimo sentimiento."

— Eu não tenho esse sentimento.
–Yo no tengo ese sentimiento.

Terem tão piedoso sentimento,
Despertarse piadoso sentimiento,

Sentimento appassionato nei confronti di una persona dell'altro sesso".»
Sentimiento apasionado por una persona del sexo opuesto».

Grazie, per questo sentimento forte che mi avete trasmesso.
Gracias por haberme dado ese sentimiento tan fuerte.

Não gritava agora, nem parecia traduzir um sentimento violento;
No gritaba ni parecía expresar ningún sentimiento violento.

Eu farejo-os como maus, estúpidos, egoístas, mesquinhos, vulgares, falsos, ignóbeis, cheios de ideias sujas... um sentimento... Não se pode abolir um sentimento, pois não?
Los huelo malvados, estúpidos, egoístas, mezquinos, vulgares, falsos, innobles, llenos de suciedad… Los olfateo: es un sentimiento… ¿Es que puede abolirse un sentimiento?

Altrettanto stupefacente è l’intensità del sentimento che ci assale vedendoci oggi.
La intensidad del sentimiento que hoy cada uno percibe en los otros también es asombrosa.

Foi assim que acabou o meu ilusório sentimento de vitória.
Así, casi de repente, concluyó aquel ilusorio sentimiento mío de victoria.

Creio que se me tivesse deixado levar pelos meus sentimentos beijaria a mobília.
Creo que, de haberme dejado llevar por mis sentimientos, hasta los hubiera besado.

Ao mesmo tempo temia que ele se apercebesse dos meus sentimentos e me desprezasse.
Pero también tenía mucho miedo de que él se diera cuenta de estos sentimientos y huyera de mí.