Translation for "sentence to death" to spanish

Sentence to death

• sentencia de muerte
• condena a muerte

Translation examples

sentencia de muerte

Age at which a sentence of death can be pronounced on a person
Edad en la que puede dictarse sentencia de muerte contra una persona

Section 190(2) states that no child shall be sentenced to death.
En el artículo 190 2) se prohíbe la aplicación de la sentencia de muerte a un niño.

Retentionist States that responded to the questionnaire all indicated that there is a right to appeal a sentence of death.
107. Todos los Estados retencionistas que respondieron al cuestionario señalaron que existía el derecho a apelar contra una sentencia de muerte.

However, up until the point and time when the sentence of death is carried out, the individuals' right to life continues.
No obstante, hasta el momento en que se ejecute la sentencia de muerte, el derecho a la vida de la persona sigue existiendo.

The latest sentence of death was pronounced in 1996.
La última sentencia de muerte fue pronunciada en 1996.

They should not have the power to impose sentences of death on anyone.
No deben estar facultadas para imponer sentencias de muerte a ningún inculpado.

The Court is the only authority that is empowered to pass the sentence of death in respect of specified offences.
Este Tribunal es la única autoridad facultada para dictar sentencia de muerte respecto de ciertos delitos.

17. She welcomed the recent court decision in Nigeria reversing a sentence of death by stoning.
La oradora acoge con satisfacción la reciente decisión del tribunal de Nigeria que anula una sentencia de muerte por lapidación.

110. From 2004 through 2010, fewer than five persons were sentenced to death annually.
110. Entre 2004 y 2010 se sentenció a muerte a menos de cinco personas por año.

There are many sentences to death, not as many executions.
Sentencias de muerte hay muchas, pero ejecuciones no tantas.

Oh, let me something other from my sors lips than a sentence to death.
Oh, deja que oiga de los labios de mi hijo algo distinto a una sentencia de muerte.

He whom you ask to be sentenced to death.
Y contra lo que exigís una sentencia de muerte.

"The Executioner" versus you, the one sentenced to death.
"El Ejecutor" contra ti, el será tu sentencia de muerte.

Sarbjit Singh from Bhikhiwind, Amritsar announced sentenced to death..
Sarbjit Singh de Bhikhiwind, Amritsar, fue anunciada su sentencia de muerte..

This is a sentence of death.
Esto es una sentencia de muerte.

It was a sentence of death.
Era cólera. Sentencia de muerte.

The sentence of death was executed.
La sentencia de muerte fue ejecutada.

Broughton had read the sentence of death.
Broughton fue quien leyó su sentencia de muerte.

It would kill him. It would be a sentence of death.
Sería su muerte. Sería igual que una sentencia de muerte.

Sentences of death or transportation were frequent.
Con frecuencia se dictaban sentencias de muerte o deportación.

He had called for too many sentences of death.
Había exigido demasiadas sentencias de muerte.

Sentences of death may be issued in Antium also.
Y las sentencias de muerte pueden también dictarse en Ancio.

Talaso, you are guilty of treason, sentenced to death;
–Talaso, es culpable de traición. Se le sentencia a muerte.

“Sentence of death was carried out this morning at nine o’clock.
La sentencia de muerte se ha cumplido esta mañana, a las nueve.

condena a muerte

The sentence of death and/or its implementation seem to continue at a high rate.
27. Parece que sigue habiendo muchas condenas a muerte o ejecuciones.

However it appears that this was not retroactively applied to those already under sentence of death.
Sin embargo, es posible que esto no se haya aplicado retroactivamente a las personas ya condenas a muerte.

and is sentenced to death, immediately.
Forzosamente lo condeno a muerte.

When he's sentenced to death, he must be executed.
Si se le condena a muerte' se le éjecuta.

Therefore you are sentenced to death.
Así pues, os condeno a muerte.

Consequently, you are sentenced to death!
¡Por lo tanto, se te condena a muerte!

In severe cases, they will be sentenced to death by firing squad.
Para los casos más graves, está prevista la condena a muerte mediante fusilamiento.

It had felt like a sentence of death.
Para él, fue como una condena a muerte.

But the sentence of death is the essential thing.
Pero es la condena a muerte lo que cuenta.

He was sentenced to death on that account, too.
También se le condenó a muerte por ello.

To lead a military expedition under sentence of death!
¡Dirigir una expedición militar con una condena a muerte pendiente!

The Grand Maester was judged to be complicit and sentenced to death.
Se juzgó que el gran maestre había sido cómplice y se lo condenó a muerte.