Translation for "sense perceptions" to spanish

Sense perceptions

• percepciones sensoriales

Translation examples

percepciones sensoriales

It... It's said to be caused by a split-second delay in sense perception.
Se... se dice que es causado por un retraso de uan fracción de segundo en la percepción sensorial

Wordsworth is writing about the limits of sense-perception.
Wordsworth escribe acerca de los límites de la percepción sensorial.

We ought to have seen that unusual sense perception was involved.
Tendríamos que habernos dado cuenta de que eso implicaba una percepción sensorial insólita.

For now an even graver alteration in his sense-perceptions was setting in, and one unfamiliar to him.
Nunca había sufrido antes una alteración tan profunda de sus percepciones sensoriales, y aquello le resultaba poco familiar.

Every experience has three possible ingredients: sense perceptions, thoughts or mental images, and emotions.
Son tres los posibles ingredientes de toda experiencia: las percepciones sensoriales, los pensamientos o las imágenes mentales y las emociones.

Some brain studies claimed that repeated contemplation of a concept could render it as real as any sense perception.
Algunos estudios sobre el cerebro afirman que la repetida consideración de un concepto puede transformarlo en algo tan real como cualquier percepción sensorial.

He had been subjected to training exercises such as this in the Schola Navigatoris — stretching the mind beyond the three-dimensional world of ordinary sense perception.
Había sido sometido a ejercicios de entrenamiento como éste en la Schola Navigationis, a la expansión de la mente más allá del mundo tridimensional de la percepción sensorial ordinaria.

Space consciousness mans that in addition to being conscious of things which always comes down to sense perceptions, thoughts, and emotions there is an undercurrent of awareness.
Tener conciencia del espacio significa que, además de tener conciencia de las cosas (que siempre se reducen a las percepciones sensoriales, los pensamientos y las emociones) hay un estado de alerta subyacente.

- What we call brain waves are a conglomeration of all sorts of neuronic activity - sense perceptions of various kinds, stimuli of various muscles and glands, arousal mechanisms, coordinations, and so on.
Lo que llamamos ondas cerebrales son un conglomerado de todo tipo de actividades neurónicas, percepciones sensoriales de varios tipos, estímulos de diversas glándulas y músculos;

We had to go beyond this “I” and discover modes of being that were different from our normal consciousness, which was dominated by sense perception, common sense, and rational thought.
Debíamos ir más allá de ese «yo» y descubrir modos de ser que fuesen diferentes de nuestra conciencia normal, que estaba dominada por la percepción sensorial, el sentido común y el pensamiento racional.