Translation for "sense of humour" to spanish

Sense of humour

• sentido del humor
• sentido de humor

Translation examples

sentido del humor

And he does all this with his own characteristic and keenly developed sense of humour.
Y todo ello, con un gran sentido del humor.

He had a wicked sense of humour.
Tenía un sentido del humor malicioso.

Your good-natured remarks and inimitable sense of humour were fundamental in facilitating our tasks.
Sus afables observaciones y su inimitable sentido del humor han facilitado enormemente nuestras tareas.

His wit, sense of humour and iron logic will be missed.
Echaremos de menos su vivacidad, sentido del humor y férrea lógica.

As a fellow Committee member, she had particularly appreciated his human and intellectual qualities and his sense of humour.
Como compañero del Comité, la oradora valora especialmente sus cualidades humanas e intelectuales y su sentido del humor.

Through it all, he has maintained his charm and his sense of humour.
A lo largo de todo el proceso, ha mantenido su encanto y su sentido del humor.

We will always remember your quiet dignity, your stoicism in times of trouble, your wisdom and your sense of humour.
Siempre recordaremos su templada dignidad, su estoicismo en momentos difíciles, su sabiduría y su sentido del humor.

Your persistence, sense of humour and tireless efforts have resulted in a successful outcome.
Su persistencia, sentido del humor y esfuerzos incansables han logrado el éxito.

Of course that does not console us for the departure of Sir Michael Weston, who has a greater sense of humour than Ambassador Illanes.
Lo cual desde luego no nos consuela de la salida de Sir Michael Weston, que tiene más sentido del humor que el Embajador Illanes.

He will need those attributes, but, equally, he will need a healthy sense of humour -- which I know he possesses in abundance.
Necesitará esos atributos, pero, del mismo modo, necesitará un buen sentido del humor, que sé que tiene de sobra.

sentido de humor

Now she had a sense of humour.
Su madre tenía un gran sentido de humor.

I share his sense of humour, but not his tolerance.
Comparto su sentido de humor, pero no su tolerancia.

- Men like a sense of humour.
A los hombres les gusta el sentido de humor.

Your sense of humour may not match.
Que sus sentidos de humor no coincidan.

People say Germans have no sense of humour.
La gente dice que los alemanes no tienen sentido de humor

I prefer you without sense of humour.
Te prefiero sin sentido de humor.

Aptly they say that love messes a girl's sense of humour.
Acertadamente se dice que el amor afecta el sentido de humor de una chica.

When did you develop a sense of humour?
¿Desde cuándo tienes sentido de humor?

I mean, they needed to see that we had a sense of humour about this stuff.
Quiero decir, que tenían que ver que teníamos cierto sentido de humor sobre este asunto.

They have no sense of humour;
Ellos no tienen sentido del humor.

Sylvie had no sense of humour.
Ella no tenía sentido del humor.

But I have a sense of humour.
Pero tengo sentido del humor.