Translation for "senior technical officer" to spanish

Senior technical officer

• oficial técnico superior
• alto funcionario técnico

Translation examples

oficial técnico superior

At UNFPA, 9 of 50 staff recruited in four field offices under service contracts were performing core functions, such as operations support, senior technical officer and administration and finance assistant, a practice that is contrary to the UNFPA recruitment guidelines (see A/69/5/Add.8, para. 31);
En el UNFPA, 9 de los 50 empleados contratados en cuatro oficinas sobre el terreno mediante contratos de servicios desempeñaban funciones esenciales como las de apoyo a las operaciones, oficial técnico superior y auxiliar de administración y finanzas, práctica que contraviene las directrices de contratación del organismo (véase A/69/5/Add.8, párr. 31);

(a) Nine out of 50 staff recruited in four field offices under service contracts were performing core functions of operations support, senior technical officer and administration and finance assistant, all of which are permanent posts, a practice that is contrary to the UNFPA recruitment guidelines, which specify that staff under service contracts should be recruited for a duration of not more than one year, and for non-core functions only;
a) Nueve de un total de 50 funcionarios contratados en cuatro oficinas sobre el terreno con contratos de servicios desempeñaban funciones esenciales de apoyo a las operaciones, oficial técnico superior y auxiliar de administración y finanzas, todos los cuales son puestos permanentes, lo que constituye una práctica que contraviene las directrices del UNFPA, que estipulan que el personal que trabaja con contratos de servicios no debe permanecer empleado más de un año y solo puede desempeñar funciones no esenciales;

4. At the 1st meeting, on 31 March, introductory statements were made by the Director of the Population Division, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat; the Chief of the Population Studies Branch of the Population Division; the Senior Technical Officer of the Reproductive Health Branch of the United Nations Population Fund (UNFPA); and the Senior Resource Flows Officer of the Population and Development Branch of UNFPA.
En la primera sesión, celebrada el 31 de marzo, hicieron declaraciones introductorias el Director de la División de Población del Departamento de Asuntos Económico y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, el Jefe de la Subdivisión de Estudios de Población de la División de Población, el oficial técnico superior de la Subdivisión de Salud Reproductiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y el oficial superior de corrientes de recursos de la Subdivisión de Población y Desarrollo del UNFPA.

54. At the 9th meeting, presentations were made by the Senior Adviser to the Executive Director and Executive Coordinator, Human Health and Well-Being, United Nations Environment Programme; the Chief, World Climate Applications and Services Programme Division, World Meteorological Organization; the Executive Director and Director, Division of Environmental Health, World Health Organization; the representative of the United Nations Children's Fund; the Senior Technical Officer, Population Data, Policy and Research Branch, Technical and Evaluation Division, United Nations Population Fund; the Chief, Communications and External Relations, United Nations Development Fund for Women; the Special Adviser to the Assistant Secretary-General for Human Rights; the Director, Development and Technical Cooperation Department, International Labour Organization; the Assistant Director-General, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; and the Chief, ESCAP/UNCHS Joint Section on Human Settlements, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, on behalf of the regional commissions.
54. En la novena sesión, presentaron ponencias el Asesor Superior del Director Ejecutivo y Coordinador Ejecutivo, Salud Humana y Bienestar, Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente; el Jefe, División del Programa Mundial de Aplicaciones y Servicios Climáticos, Organización Meteorológica Mundial; el Director Ejecutivo y Director, División de Higiene del Medio, Organización Mundial de la Salud; el representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia; el Oficial Técnico Superior, Subdivisión de Datos, Políticas e Investigaciones en materia de Población, División de Servicios Técnicos y de Evaluación, Fondo de Población de las Naciones Unidas; la Jefa, Sección de Comunicaciones y Relaciones Exteriores, Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer; el Asesor Especial del Subsecretario General de Derechos Humanos; el Director, Departamento de Desarrollo y Cooperación Técnica, Organización Internacional del Trabajo; el Subdirector General Adjunto, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y el Jefe de la Sección Conjunta de Asentamientos Humanos CESPAP/Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, en nombre de las comisiones regionales.

Mr. Steve Brown, Senior Technical Officer, Mine Clearance and Explosive Disposal Projects, NATO Support Agency (NSPA);
Sr. Steve Brown, Oficial Técnico Superior, Proyectos de Remoción de Minas y Eliminación de Explosivos, Agencia de Apoyo de la OTAN;