Translation for "seneca" to spanish

Seneca

• séneca

Translation examples

séneca

Convinced that hackneyed prescriptions, platitudes or cosmetic proposals will not serve resolution 67/175, the Independent Expert offers these considerations in the spirit of the Roman Stoic philosopher Seneca: "It is not because things are difficult that we do not dare; it is because we do not dare that they are difficult" (Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt):
Convencido de que las manidas recetas, los tópicos o las propuestas superficiales no cumplen los fines de la resolución 67/175, el Experto independiente desea formular estas consideraciones inspirándose en el filósofo estoico romano Séneca: "No es que no nos atrevamos a hacer una cosa porque es difícil, sino que es difícil porque no nos atrevemos a hacerla" (Non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus, difficilia sunt):

Two thousand years ago, in Rome, Seneca said:
Hace 2.000 años, en Roma, dijo Séneca:

In February 2012, staff of the secretariat and UNICEF participated in the pre-testing of the draft adolescent-friendly version of the Declaration with indigenous youth at the Seneca Nation in the State of New York.
En febrero de 2012, miembros del personal de la secretaría y del UNICEF participaron en las pruebas previas de la versión preliminar de la Declaración adaptada a los adolescentes con jóvenes indígenas de la Nación Seneca, en el estado de Nueva York.

In the north-eastern United States, in the state of Oklahoma, six indigenous tribes, the Quapaw, Eastern Shawnee, Seneca-Cayuga, Wyandotte, Ottawa and Peoria, have seen their once flourishing Tar Creek Watershed devastated by the acid mine drainage that flows murky orange from the Pitcher Mining Field.
En el nordeste de los Estados Unidos, en el estado de Oklahoma, seis tribus indígenas -- quapaw, shawnee oriental, seneca-cayuga, wyandott, ottawa y peoria -- han visto el Tar Creek Watershed, en otros tiempos floreciente, devastado por el avenamiento ácido de turbio color naranja procedente de la explotación minera de Pitcher.

Wisely, female leaders in the meeting held in Seneca Falls were able to enlist a male leader, Frederick Douglass, to achieve acceptance of the most novel resolution they authored: a woman's right to vote.
Las líderes femeninas de la reunión celebrada en Seneca Falls pudieron unir a su causa, con acierto, a un líder masculino, Frederick Douglass, con el fin de lograr la aceptación de la novedosa resolución de la que eran autoras: el derecho de voto de las mujeres.

And let us remember this very wise saying from the Roman philosopher Seneca: It is not because it is difficult that we do not dare to do it; it is because we do not dare to do it that it is difficult.
Y recordemos esta frase sabia del filósofo romano Séneca: No es porque las cosas sean difíciles que no nos atrevemos; es porque no nos atrevemos que las cosas son difíciles.

In the nineteenth century, an interesting parallel between events occurring in Badasht, Persia, and Seneca Falls, United States of America, took place in the months of June and July 1848.
En el siglo XIX tuvieron lugar dos interesantes eventos paralelos en Badasht (Persia) y Seneca Falls (Estados Unidos de América), en los meses de junio y julio de 1848.

Seneca Nation of Indians v. Brucker 262 F.2d 27 (D.C. Cir 1958), cert. denied, 360 U.S. 909 (1959)
Nación Seneca de Indios c. Brucker 262 F.2d 27 (D.C. Cir 1958), cert. denied, 360 U.S. 909 (1959)

The secretariat is also working with high school teachers and students within the Seneca Nation on a model Forum.
La secretaría también colabora con profesores y alumnos de secundaria de la Nación Seneca sobre un modelo de Foro.

20. Seneca once said that if one does not know to which port one is sailing, no wind is favourable.
Como dijo Séneca en cierta ocasión, cuando no se sabe hacia qué puerto se navega, no hay viento que sea favorable.

SENECA INSTITUTE ENTRANCE
INSTITUTO SÉNECA - ENTRADA

- Seneca, 5 B.C.
- Seneca, 5 a.c.

Right again, Seneca.
Tienes razón, Séneca.

Read it, Seneca.
¡Léela! Lee, Séneca.

Where's Seneca?
¿Dónde está Séneca?

We'll take Seneca.
Nosotros tomaremos Séneca.

Your trusted Seneca.
Confiabas en Séneca.

Senecas, they kill.
Senecas, ellos matan.

'My wife is reading Seneca with Seneca.
—Mi mujer está leyendo a Séneca en compañía de Séneca.

You know, Seneca.' 'Spanish, aren't they?' He knew that Seneca was, it followed therefore that -
Ya sabes: Séneca. —¿No son hispanos? —Sabiendo que Séneca lo era, también el otro tenía que…

That will do for Seneca.
—Eso está bien para Séneca.

But he has Seneca to keep him on the right road.' 'Seneca, yes.'
Pero Séneca lo mantendrá en el buen camino. —Ah, sí, Séneca.

Adapted from Seneca.
Adaptado de Séneca.

And I don't mean Seneca.
Y no me refiero a Séneca.

‘Seneca’s all right.
—Séneca es un buen tipo.

Seneca looked away.
Seneca apartó la vista.

And the girl called Seneca.
Y la chica llamada Seneca.

As for my life, it was in Seneca.
En cuanto a mi vida, estaba en Seneca.