Translation for "semisubmersible" to spanish

Semisubmersible

• semisumergible

Translation examples

semisumergible

The following topics were proposed: (a) current trends in cannabis trafficking and the challenges posed by the trend towards the cultivation of cannabis with a higher tetrahydrocannabinol content; (b) effective border management at airports; (c) maintaining control over precursor chemicals and the new challenges posed by substitute precursor chemicals and essential substances not under international control in accordance with Tables I and II of the 1988 Convention; (e) new forms of concealment and transportation of drugs; (f) the use of submersible and semisubmersible vessels for the trafficking of cocaine; (g) joint agency task forces: experiences and impact of and lessons learned from the formation of inter-agency task forces in response to illicit drug trafficking and cross-border crime; (h) implementing more effective controls at seaports: profiling, risk analysis, application of new technologies, cooperation between public and private sectors, and the importance of information exchange; (i) drug trafficking and insecurity: links between drug trafficking and arms trafficking; and
Se propusieron los siguientes temas: a) tendencias actuales del tráfico de cannabis y retos planteados por la tendencia a cultivar cannabis con mayor contenido de tetrahidrocannabinol; b) gestión eficaz de las fronteras en los aeropuertos; c) mantenimiento de la fiscalización de precursores y nuevos retos planteados por los sucedáneos de precursores y productos químicos esenciales no sujetos a fiscalización internacional de conformidad con los Cuadros I y II de la Convención de 1988; d) nuevas formas de ocultación y transporte de drogas; e) utilización de embarcaciones sumergibles y semisumergibles para el tráfico de cocaína; f) equipos de tareas institucionales conjuntos: experiencias, impacto y enseñanzas extraídas de los equipos de tareas interinstitucionales creados para responder al tráfico ilícito de drogas y la delincuencia transfronteriza; g) aplicación de medidas de fiscalización más eficaces en los puertos marítimos: elaboración de perfiles, análisis de riesgos, aplicación de nuevas tecnologías, cooperación entre los sectores público y privado e importancia del intercambio de información; h) tráfico de drogas e inseguridad: vínculos entre el tráfico de drogas y el tráfico de armas; e i) tráfico y uso indebido de preparados farmacéuticos: examen de las tendencias regionales y las modalidades de desviación del tráfico.

OFFSHORE DRILLING semisubmersible
PLATAFORMA PERFORADORA SEMISUMERGIBLE EN ALTAMAR

She’s a semisubmersible with no propulsion whatsoever.
Es semisumergible, sin ninguna clase de propulsión.

Great Northern is a semisubmersible rig.
La Great Northern es una plataforma semisumergible.

He recognized it as an older semisubmersible.
Reconoció que se trataba de una vieja plataforma semisumergible.

He knew that a semisubmersible rig is more of ship than a platform, used mostly for deep water.
Sabía que una plataforma semisumergible era más un barco que una plataforma, y que se utilizaba sobre todo para aguas profundas.

Apples helped a belly dancer keep track of her Jezebel brassieres and monitored the temperature of mud around a semisubmersible oil rig in the Gulf of Mexico.
Los Apple ayudaron a una profesora de danza del vientre a mantener en su sitio su escote palabra de honor y a controlar la temperatura del barro que rodeaba una plataforma petrolífera semisumergible del golfo de México.