Translation for "semiautobiographical" to spanish

Semiautobiographical

• semiautobiográfico
• semiautobiográfica

Translation examples

semiautobiográfico

the semiautobiographical preface, Hawthorne introduces his antagonist persona, a Puritan patriarch, “that first ancestor” of his family who “still haunts me”: “this grave, bearded, sable-cloaked, and steeple-crowned progenitor,—who came so early, with his Bible and his sword.”16 In The Scarlet Letter, the exiled sexual persona of the saintly natural mother will defeat Hawthorne’s despotic male progenitor, who carries a church on and in his head.
En La Aduana, el prefacio semiautobiográfico, Hawthorne introduce a su «persona» antagónica, un patriarca puritano, ese «primer antepasado» de su familia que, decía Hawthorne, aún hoy «tengo presente»: aquel «antepasado grave, barbudo, vestido de negro y tocado con un puntiagudo sombrero que vino hace tanto tiempo con su Biblia y su espada».16 En La letra escarlata, la exilada «persona del sexo» de la santa madre natural vencerá al déspota progenitor de Hawthorne, que tiene una iglesia por cabeza.