Translation for "semi-submersible" to spanish

Semi-submersible

• semisumergible

Translation examples

semisumergible

The cat-tug is a semi-submersible.
El cat-tug es semisumergible.

This here is what is known as a semi-submersible rig.
Esto que vemos es lo que se conoce como una plataforma semisumergible.

Finally an immense Norwegian semi-submersible salvage ship, with a middle deck designed to dip underwater and scoop up oil platforms, arrived to pick up the wounded warship and take it on its long journey home.
Finalmente, llegó un gigantesco remolcador de salvamento noruego semisumergible, con una cubierta mediana diseñada para sumergirse bajo el agua y elevar plataformas petrolíferas, para rescatar al buque de guerra herido y emprender el largo viaje de vuelta a casa.

Even if she had listened more carefully she would have had no reason to think the strike would last more than a couple of days; nor to suppose that it would have implications for the March voyage of SYT's semi-submersible vessel, the Grand Duke.
Incluso si lo hubiera escuchado no habría tenido razón alguna para pensar que la huelga iba a durar más de un par de días ni tampoco para suponer que tendría repercusiones en el viaje que el navío semisumergible del SYT, el Grand Duke, iba a realizar en marzo.

Combat clothing for this kind of operation was based on a drysuit that could be worn in and out of the water, but drysuits are designed to keep their wearers warm and both swimming a long distance and climbing up the hull of a semi-submersible rig or a giant floating oil refinery are tasks that generate a huge amount of body heat.
La ropa de combate para este tipo de operación consiste en un traje seco que puede ser usado dentro y fuera del agua, pero estos trajes de neopreno están diseñados para mantener tibio al usuario y tanto nadar distancias largas como subir por el casco de una plataforma semisumergible o una refinería de petróleo flotante y gigantesca son tareas que generan una gran cantidad de calor corporal.