Translation for "semi-nude" to spanish

Semi-nude

• semidesnudo

Translation examples

semidesnudo

And no to semi-nude bar staff. Or masseuse.
Y no a camarera semidesnuda. Ni masajista.

Another man was seated in front of him, semi-nude.
detrás, un hombre semidesnudo sentado.

Semi-nude or even nude photos were no longer censored in China, but still they were controversial.
Los semidesnudos o los desnudos integrales seguían siendo polémicos, pero ya no eran censurados en China.

But I think I can say that there aren't going to be any nude scenes between you and Caduta. Semi-nude, maybe. But not nude.
Pero me siento en condiciones de asegurar que no habrá escena de desnudos en la que salgáis Caduta y tú. Quizá de semidesnudos.

Semi-nude women at Vice-Chancellorial meetings, purely matter-of-fact, were not something he would ever have thought he would see.
La verdad era que nunca había imaginado que vería mujeres semidesnudas en las reuniones del rector.

The thing is, it's probably easy to be nonchalant about gorgeous, semi-nude babes if you're a handsome, confident guy who has nailed about fifty of them.
Lo que pasa es que seguramente es muy fácil pasar por alto a unas nenas guapas y semidesnudas si eres un tío atractivo y seguro de sí mismo que se ha tirado como a cincuenta de ellas.

Leddravohr rose to his feet, as anxious as anybody to avoid getting downwind of the slimers, and watched the four semi-nude men emerge from the surrounding forest.
Leddravohr se puso de pie, tan ansioso como cualquiera por evitar permanecer bajo el viento proveniente del lugar en que se hallaban los peones, y observó a los cuatro hombres semidesnudos que salían del bosque.

On a large solid-walnut desk which stood to one side, near the window, was an Art Nouveau lamp in the form of a semi-nude nymph bearing the green opal-glass lampshade.
A un costado, cerca de la ventana, se veía el escritorio grande y macizo, también de nogal, con una lámpara modernista en forma de ninfa semidesnuda que sostenía el pie de la pantalla de cristal verde opalino.

a winged monkey with owl’s eyes: The monkey on the windowsill is instantly recognizable as a manif of the beast crouching at the feet of the semi-nude woman in a doorway in Dorothea Tanning’s 1942 painting The Birthday.
[43] un mono alado con ojos de búho: El mono del alféizar se reconoce al instante como el manif de la bestia que se agacha a los pies de la mujer semidesnuda en el umbral de una puerta en la pintura de Dorothea Tanning de 1942 The Birthday (El cumpleaños).

The first few showed Guan in intricate poses, nude or semi-nude, her body cleverly composed to heighten various effects- her long hair covering her breasts, or her body partially wrapped in a towel, or even more shockingly, in the newspaper showing her picture as she was awarded the title of national model worker.
Las primeras mostraban a Guan, desnuda o semidesnuda, posando en posturas complicadas, según composiciones hábilmente estudiadas para conseguir diversos efectos: con su pelo largo cubriéndole los pechos; el cuerpo en parte envuelto con una toalla o, aún más espeluznante, con un ejemplar del periódico donde salió la fotografía en que recibía el galardón de trabajadora modelo de rango nacional.