Translation for "semi-colon" to spanish

Semi-colon

noun

• punto y coma

Translation examples

punto y coma noun

For the final semi-colon of subparagraph (a)(i) of Article 3 of the Protocol there shall be substituted:
Sustitúyase el punto y coma final del inciso i) del párrafo a) del artículo 3 del Protocolo por:

Change semi-colon to fullstop at end of (c).
RIG diferente." Al final de c), poner un punto en lugar de punto y coma.

Semi-colon, mademoiselle.
—Punto y coma, mademoiselle.

There can be no doubt that punctuation with a semi-colon at gebunden is correct.
No hay duda de que la puntuación con punto y coma a la altura de gebunden es correcta.

George Bernard Shaw told him to use a lot of semi-colons.
George Bernard Shaw le dijo que usara muchos puntos y coma.

Over there, the rules governing the correct use of a semi-colon alone run to several volumes.
Allí las reglas para poner un punto y coma ocupan varios volúmenes.

The world can blow up--I'll be here just the same to put in a comma or a semi-colon.
Ya puede estallar el mundo, que yo seguiré aquí poniendo una coma o un punto y coma.

It was a pity to ignore the thesis she was supervising, just when the semi-colon was about to reach its nineteenth-century peak of power and prestige;
Era una lástima olvidarse de la tesis que estaba supervisando justo cuando el punto y coma estaba a punto de alcanzar la cima de su poder y prestigio decimonónico;

I felt she knew so much more about English and grammar and full stops and semi-colons than I did, that it gave me a kind of inferiority complex.
Me dio la impresión de que sabía mucho más que yo acerca del idioma, de la gramática, del punto y coma. Aquello me hizo sentir una especie de complejo de inferioridad.

Eliot on Donne.) The second draft of a PhD thesis on the history of the semi-colon, which Vanessa had recklessly agreed to supervise, would have to wait until Saturday.
Eliot a propósito de Donne.) El segundo borrador de una tesis doctoral sobre la historia del punto y coma que Vanessa, de mala gana, había aceptado supervisar tendría que esperar al sábado.

The text that was dominating Vanessa’s thoughts, as she sat at home, looking out at the bird feeder hanging from the apple tree in her back garden, was not one of the Elysian Prize submissions, nor indeed was it the PhD thesis she was supervising, in which the semi-colon had just arrived obscurely from Italy and was being disseminated into English literature by the erudite Ben Jonson;
El texto que dominaba los pensamientos de Vanessa, mientras estaba sentada en casa contemplando el comedero de pájaros que colgaba del manzano del jardín trasero, no era uno de los presentados al Premio Elysian, ni mucho menos la tesis de doctorado que dirigía, donde el punto y coma acababa de llegar misteriosamente desde Italia y empezaba a ser diseminado por la literatura inglesa por el erudito Ben Jonson;