Translation examples
New norms and practices for identifying and engaging with those expert communities will be established, based on regional processes, a wider and more strategic web presence, and support for joint open access publishing and novel tracking using sematic ontologies.
Se establecerán nuevas normas y prácticas para identificar comunidades de expertos y atraer su participación, sobre la base de procesos regionales, una presencia más amplia y más estratégica en la web, y el apoyo a las publicaciones conjuntas de libre acceso y a nuevas modalidades de seguimiento que utilizan ontologías semánticas.
23. Mr. Joinet said that, in view of the important sematic issues raised by the legal terms used in the section "Forms of reparations", those terms should be re-examined in the various United Nations languages.
23. El Sr. Joinet subrayó que, habida cuenta de la importancia de las cuestiones semánticas que plantean los términos jurídicos empleados en la parte "Formas de reparación", dichos términos debían examinarse de nuevo en los distintos idiomas de las Naciones Unidas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test