Translation for "selling to" to spanish

Selling to

• vendiendo a
• la venta a

Translation examples

vendiendo a

This is an attempt to impoverish the Arab inhabitant, so that he ends up by selling his land.
De esta manera tratan de empobrecer al habitante árabe para que termine vendiendo su tierra.

The result is that some elderly people have been selling their properties at unreasonably low prices.
A consecuencia de ello algunos ancianos han estado vendiendo sus viviendas a precios excesivamente bajos.

Most of them are engaged in trading activities selling goods at local markets.
Muchas se dedican a actividades comerciales vendiendo sus mercancías en los mercados locales.

His wife is now supporting the family by selling lottery tickets.
Su mujer ahora mantiene a la familia vendiendo billetes de lotería.

Such girls are most likely to earn their money by selling items or by washing car windows.
Esas niñas suelen ganar dinero vendiendo artículos o lavando parabrisas.

Therefore, what happens in fact when land is transferred through Palestinians, deliberately, to Jews, is that actually they are not selling a piece of land. They are selling their birthright, the birthright to the land of their forefathers.
Por consiguiente, lo que sucede de hecho es que, cuando se transfieren las tierras de palestinos deliberadamente a judíos, no están ya vendiendo un terreno, están vendiendo su derecho innato a la tierra de sus antepasados.

Premiums can be offset by simultaneously selling and buying currency options.
Esas primas pueden compensarse vendiendo o comprando simultáneamente opciones sobre divisas.

In addition, by selling artefacts in pieces, dealers can create an almost inelastic demand from the buyers for the remaining pieces and charge more than they would when selling the complete object.
Además, vendiendo los objetos por piezas, los marchantes pueden crear una demanda casi inelástica de los compradores respecto a las piezas restantes, y cobrar más de lo que habrían cobrado vendiendo el objeto entero.

All currencies which are used in our fields are also purchased by selling United States dollars.
Todas las monedas que se utilizan en las oficinas exteriores se compran también vendiendo dólares.

Cameron selling to Zobelle?
¿Cameron vendiendo a Zobelle?

I know you're selling to my guys.
Sé que está vendiendo a mis muchachos.

- We're selling to men. - No, I got it.
- Le estamos vendiendo a hombres.

So what's he selling to collier?
¿Y qué le esta vendiendo a Collier?

I'm still going to sell to the Niners.
Todavía estoy vendiendo a los Niners.

- You're selling to the Mayans?
- ¿Estás vendiendo a los Mayans?

You're selling to 20th century customers.
Está usted vendiendo a clientes del siglo XX.

He's selling to the Finnish car company.
Está vendiendo a la compañía de autos finlandesa.

Pretend you're selling to me.
Imagina que me la estás vendiendo a mí.

We're selling to Danninger, and that's that.
Estamos vendiendo a Danninger, eso es todo.

“You’re selling the ...
—¿Le estás vendiendo las...

He is selling something.
Le está vendiendo algo.

“What are we selling?”
—¿Qué estamos vendiendo?

"I'm selling it to you.
Se lo estoy vendiendo.

In my perfume line, I’m not selling smells. I’m selling sex.
En mi línea de producción no estoy vendiendo perfume, estoy vendiendo sexo.

Are the clothes selling?
¿Se está vendiendo la ropa?

It was selling sex.
Estaba vendiendo sexo.

Everyone is selling.
–Todo el mundo está vendiendo.

Selling encyclopaedias?
¿Vendiendo enciclopedias?

la venta a

But we’re not selling.
Pero no está en venta.