Translation for "seller" to spanish

Seller

noun

• vendedor
• comerciante

Translation examples

vendedor noun

Water Seller
Vendedores de agua

Security rights of sellers
Garantías del vendedor

The seller refused.
El vendedor se negó a hacerlo.

The seller agreed.
La vendedora aceptó.

- Information on the seller.
- Datos del vendedor.

Servants and sellers
Criados y vendedores

(a) At the seller's place of business; or
a) en el establecimiento del vendedor; o

The seller refused and the buyer demanded it to pay back the loan, which the seller also refused.
La vendedora se negó y la compradora le exigió la devolución del préstamo, a lo que la vendedora se negó igualmente.

The seller sued him.
El vendedor lo demandó.

Seller of rubbish!
¡Vendedor de basura!

Buyer or seller?
¿Comprador o vendedor?

Buyer and seller.
Comprador y vendedor.

Second top seller.
Segundo vendedor exitoso.

Switch to sellers.
Cambia a vendedores.

- Anonymous seller. - Huh.
Un vendedor anónimo.

- test-seller thing.
-vendedor de examenes.

- Seller of drinks!
- Vendedor de bebidas !

Seller's remorse?
¿Remordimiento de vendedor?

- So's the seller!
- El vendedor también.

The bubble-gum seller talked to the fried chicken seller;
La vendedora de chicles hablaba con la vendedora de pollo frito;

The Potion Sellers
Los vendedores de pócimas

A Seller of Dreams.
El vendedor de sueños.

It’s a seller’s market.
El mercado es de los vendedores.

Maybe he was the seller.
Quizá fuera el vendedor.

The postcard seller.
La vendedora de tarjetas postales.

And when they come, I'll tell them I have a seller for them." "A seller?" "A gun broker.
Y cuando lleguen, les diré que les he encontrado un vendedor. —Un vendedor de armas.

I is a seller, not a give-awayer.
Yo soy vendedor, no repartidor.

I said, "Who is the seller?"
—¿Quién es el vendedor?

comerciante noun

Moreover, our country's economic development, which has led to a real increase in personal income, has paradoxically turned the country into a consumer market attractive to drug sellers.
Por otra parte, el desarrollo económico de nuestro país, que ha permitido un incremento real en los ingresos de las personas, paradojalmente lo ha transformado en un mercado de consumo atractivo para los comerciantes de drogas.

The guards are arresting book sellers and their clients.
Están arrestando a los comerciantes y a cualquiera que intente comprar libros.

Fortunately enough, for a water seller like you, I would guess.
Afortunadamente, para un comerciante de agua como usted, supongo.

With this my first victory upon myself and the hostile sellers, I was dreaming to meet Agnes, right away.
Después de esta primera victoria... frente a los comerciantes hostiles, soñaba con encontrarme con Agnes.

And tomorrow when I pass in my litter beneath the gateway of the idol-sellers I will let fall for thee a little flower.
Y mañana cuando pase en mi litera bajo el pórtico de los comerciantes de ídolos dejaré caer para ti una pequeña flor.

Seems to me... since that day I went to that wine sellers convention and met...
Me parece a mí... desde el día que... fui a esa convención de comerciantes de vino y conocí...

He's a fabric seller who went bust last year because business wasn't going well.
un comerciante de tela. Se arruinó el año pasado porque no le iba bien el negocio. Una persona normal y corriente...

said the coral seller Nissen Piczenik.
—dijo el comerciante de corales Nissen Piczenik—.

One of the scroll-sellers for which the Argiletum was supposedly famous.
Uno de los comerciantes de pergaminos que supuestamente daban fama al Argileto.

The toing and froing of sailors loading the barrels and sellers hawking their merchandise.
Los marineros iban y venían cargando los barriles y los comerciantes voceaban sus mercancías.

It must have something to do with Christianity, because in The Thousand and One Nights the wine sellers are always Christian.
Debe ser un rasgo del cristianismo, porque en Las mil y una noches, los comerciantes en vino son siempre cristianos.

Here, cross-legged in booths, sellers held out fabrics and chanted their virtues to every passer-by.
Allí, sentados con las piernas cruzadas delante de sus barracas, los comerciantes mostraban tejidos y cantaban las virtudes de estos a quienes pasaran por allí.