Translation for "self-trust" to spanish

Self-trust

• confianza en uno mismo
• confianza en si mismo
• auto confianza
• autoconfianza
• auto-confianza

Translation examples

confianza en uno mismo

Falling down, screwing up, and facing hurt often lead to bouts of second-guessing our judgment, our self-trust, and even our worthiness.
Caerse, aunar valor y afrontar las heridas suele dar pie a brotes de elucubraciones respecto a nuestro criterio, confianza en nosotros mismos e incluso nuestro valor como personas.

And yet. And yet-there was something about all this rushing away, loosing oneself entirely from family and past, there was something rash and self-trusting about it that might not help a man, that might put him more in the way of such an accident, such a fate. Poor Will.
Y sin embargo… había algo en toda esa huida suya, en ese total desprendimiento de la familia y el pasado, había algo de precipitación y exceso de confianza en uno mismo, que acaso no fuera de gran ayuda a un hombre, que acaso lo hiciera más vulnerable a esa clase de accidente, a esa clase de destino.

Ralph Waldo Emerson asserted, “Self-trust is the first secret of success, the belief that if you are here the authorities of the universe put you here, and for cause, or with some task strictly appointed you in your constitution, and so long as you work at that you are well and successful.”
Ralph Waldo Emerson afirmó: «La confianza en uno mismo es el secreto del éxito, la creencia que si estás aquí, las autoridades del universo te han colocado aquí y con una causa, o con una tarea estrictamente encomendada a ti en tu formación, de modo que si laboras en ella estarás bien y alcanzarás el éxito».

autoconfianza

I can’t imagine anything more important in the wilderness than self-trust.
No se me ocurre nada más importante en una tierra salvaje que la autoconfianza.