Translation for "self-selection" to spanish

Self-selection

• autoselección

Translation examples

autoselección

The ideal solution is to devise self-selection mechanisms whereby the target population will select itself to claim the benefit while the rich will by and large exclude themselves in their own interest.
La solución ideal es concebir mecanismos de autoselección en virtud de los cuales la población destinataria se autoseleccione para reclamar las prestaciones, mientras que los ricos en gran parte se excluyan ellos mismos, en su propio interés.

We do not, however, want the process of self-selection to destroy the older planets or to reduce them to moribundity am in the case—pardon me—of Earth.
Sin embargo, no deseamos que el proceso de autoselección destruya los planetas antiguos o los reduzca a un estado moribundo, como es el caso, perdóneme, de la Tierra.

Furthermore, on National Depression Awareness Day, when screening sites are set up all over the country to examine people for symptoms of major depression, fifty percent of those tested (admittedly a self-selected bunch) are found to be clinical cases.
Por si fuera poco, el Día Nacional de la Depresión, en el que se instalan por todo el país puntos de reconocimiento para examinar a los voluntarios y comprobar si presentan síntomas de depresión grave, el 50 % de los ciudadanos sometidos a examen (hay que reconocer que es un grupo que se autoselecciona) constituye un perfecto caso clínico.