Translation for "self-restraint" to spanish

Self-restraint

noun

• dominio de sí mismo

Translation examples

dominio de sí mismo noun

66. One of the significant characteristics of Myanmar society is to relay from generations to generations teaching for self-restraint, loving and cherishing national prestige and integrity, ethics and family values of that heritage.
66. Una de las características importantes de la sociedad de Myanmar es la transmisión de generación en generación de la enseñanza del dominio de sí mismo, el amor y la valoración del prestigio nacional y los valores de integridad, ética y familia de ese patrimonio.

Again, observing a high degree of self—restraint the police apparatus handled the case with great care not to be provoked by the culprits to react excessively.
Una vez más, con gran dominio de sí mismo, el aparato policial controló la situación con mucho cuidado de no ser provocado por los culpables y reaccionar con exceso.

known for his self-restraint.
No es que fuera famoso por su dominio de sí mismo.

Not to mention the self-restraint exhibited.
Y no dejemos de pensar en el dominio de sí mismo de que dio sobradas muestras.

It would only have needed a little self-restraint and a little courage.
Sólo hubiera requerido un poco más de dominio de sí mismo, y un poco de valor.

has no will, no self-restraint, no courage against any of the accidents of fortune.
no tiene voluntad, ni dominio de sí mismo, ni valor para luchar contra los accidentes de la fortuna.

“You should know,” he managed to reply with admirable self-restraint.
—Usted tendría que saberlo —logró responder con admirable dominio de sí mismo.

It took immense self-restraint for Quincey not to jump for joy.
Quincey tuvo que hacer gala de un inmenso dominio de sí mismo para no ponerse a dar saltos de alegría.

'I know who Harry Thaw is,' said the coroner, with considerable self-restraint.
—Sé quién es Harry Thaw —dijo el coroner, con considerable dominio de sí mismo.

When Snape said nothing, Narcissa seemed to lose what little self-restraint she still possessed.
Como Snape no respondió, Narcisa perdió el poco dominio de sí misma que conservaba.

Mr. Joyce had not bargained for the little break in her voice which her habitual self-restraint made quite intolerably moving.
Joyce no había contado con el ligero temblor de voz con que hablaba en aquellos momentos su cliente y que su acostumbrado dominio sobre sí misma hacía más patético.