Translation for "self-reproach" to spanish

Self-reproach

noun

• remordimiento

Translation examples

remordimiento noun

nothing that merited the slightest degree of self-reproach.
nada que mereciera el más mínimo remordimiento.

His impulse of confession had acted as a drug to self-reproach.
El impulso de confesión había actuado como una droga para su remordimiento.

An emotional acid, part grief and part self-reproach, ate at him.
Un ácido emocional y corrosivo, producto del pesar y del remordimiento, le devoró.

Perhaps the dreams are as they are because there is enough regret and self-reproach in real, lived time.
Quizá los sueños son como son porque hay bastante remordimiento y autorreproche en la vigilia, en el tiempo vivido.

No less saddened was the hsin-ouq, who was quite crushed with guilt and self-reproach.
No menos entristecido estaba el hsin-ouq, enteramente abrumado por la culpa y el remordimiento.

So it ended, in futility and impatience, a gratuitous act of cruelty, self-reproach and flight.
Y así acabó todo, en desazón y esterilidad, con un acto de crueldad gratuita, remordimientos y la huida.

He continues as the king of Sicilia, but he embarks on a long exercise of remorse and self-reproach.
Sigue siendo rey de Sicilia, pero emprende un largo ejercicio de remordimiento y compunción.

Godfrey was too painfully preoccupied to feel a twinge of self-reproach at this undeserved praise.
Godfrey estaba demasiado penosamente preocupado para sentir algún remordimiento por aquel elogio inmerecido.

He realized he had badly underestimated the resistance they would meet, and he burned with self-reproach.
Se dio cuenta entonces de que habían infravalorado la resistencia que encontrarían, y lo consumían los remordimientos.