Translation for "self-replicating" to spanish

Self-replicating

• autorreplicante
• auto-replicantes

Translation examples

autorreplicante

It’s a self-replicating information network.
Es una red de información autorreplicante.

The self-replicating one is what worries us most.
—El autorreplicante es el que más nos preocupa.

It is self-replicating like the bacilli in buttermilk or kefir.
Es autorreplicante, como el bacilo del kumis o del kéfir.

You told me they were self-replicating machines.
—Pero si me has contado que son máquinas autorreplicantes.

Self-replicating factory, fully programmable, and it’s yours. A gift from Earth.
Una factoría autorreplicante, completamente programable. Y es suya. Un regalo de la Tierra.

“And the self-replicating nanobot enables the sustained release of something like testosterone,”
—Y el nanorrobot autorreplicante permite la descarga continuada de algo como la testosterona —señala Briggs.

If we let just one self-replicating technology through — well, you know how fragile a planet is.
Si permitimos que una sola tecnología autorreplicante sea introducida... Bien, ya sabe lo frágil que es un planeta.

Three medium-sized rocky worlds were dismantled first, ripped apart by self-replicating machines.
—Tres mundos rocosos de tamaño medio fueron los primeros en ser desmantelados, los destrozaron máquinas autorreplicantes.

And he, supposedly, had let his self-replicating Shakespeare volumes loose on Earth West 31,415.
Y el protagonista, en teoría, había dejado sueltos sus ejemplares autorreplicantes de Shakespeare en la Tierra Oeste 31 415.

The question as to the origin and evolution of self-replicating molecular structures occupies palaeontology, biochemistry, physical chemistry, and genetics.
La cuestión sobre el origen y evolución de las estructuras moleculares autorreplicantes ocupa a la paleontología, la bioquímica, la química física y la genética.

auto-replicantes

A worm is a self-replicating program.
Un gusano es un programa de auto-replicantes.

And if those nanobots are self-replicating, they won't stop making more of themselves until they run out of food.
Y si esos nanobots son auto-replicante, no van a dejar de hacer más de sí mismos hasta que se quedaron sin comida.

Macrotransmission of a K-filter wavelength blocking Dalek weaponry in a self-replicating energy blindfold matrix? How d'you work that out? You...
Macrotranmisión de una longuitud de onda de filtro K bloqueando las armas Dalek en un auto replicante envoltorio de energía matriz?

BUT THE BIGGEST MYSTERY OF ALL IS WHERE THESE BITS OF SELF-REPLICATING DNA COME FROM IN THE FIRST PLACE.
Pero el más grande misterio es de dónde vinieron en primer lugar estos trozos de ADN auto-replicante .

Some sort of self-replicating entity, it's incredible.
¿Dos veces? Es una especie de ente auto-replicante. Es increíble.

Initiating self replicating containment agents.
Iniciando medidas de contención auto replicantes.

Microscopic, programmable, self-replicating machines.
, máquinas auto-replicantes programables microscópicas.

Circular, self-replicating DNA molecules often used in cloning proteins.
Circular, moléculas de ADN auto-replicante utilizado normalmente en clonar proteínas.

From what I can tell, you've turned your tracers into self-replicating machines.
Por lo que veo, convertiste tus rastreadores en máquinas auto-replicantes.

This is the first self-replicating species that we've had on the planet, whose parent is a computer.
Es la primera especie auto-replicante en el planeta, cuyo padre y madre es un ordenador.

There’s the Surgeon program, and a reservoir of organic soup, and a googol of self-replicating machines a few hundred atoms long.
Hay un programa Cirujano, un receptáculo con caldo orgánico y un montón de máquinas auto-replicantes de pocos átomos de largo.

The self-replicating robots and factories would build shelters, break volatiles into gases, create an atmosphere and soil, and shape the growing hydrosphere as it fell from the sky.
Los robots y las fábricas auto-replicantes construirían refugios, quemarían volátiles en gases, crearían una atmósfera y un suelo, y darían forma a una creciente hidrosfera a medida que cayese del cielo.