Translation for "self-protective" to spanish

Self-protective

• autoprotector
• de autoprotecci贸n

Translation examples

autoprotector

Fran’s polite, self-protective smile spread.
La sonrisa cortés y autoprotectora de Fran se ensanchó.

It would be part of the normal self-protecting machinery of the elevator shaft.
Sería parte de la maquinaria autoprotectora habitual del ascensor.

It never occurred to me that under the pressure of anxiety, I was reverting to my old, self-protective pattern.
No se me ocurrió que bajo la presión de la angustia regresaba a mi antigua pauta autoprotectora.

She saw his body, back, neck, arms, fingers, locked in self- protective, inward curves.
Vio que el padre tenía el cuerpo, la espalda, el cuello, los brazos, los dedos trabados en curvas autoprotectoras—.

I was alarmed now because in my registry of self-protective thoughts I had never entered a burst appendix.
Me alarmé, porque nunca había dado entrada en mi registro de pensamientos autoprotectores a un apéndice reventado.

He could see them “directly,” enter into them and learn to observe them without the filter of self-protecting egotism that distorts them.
Podía verlas «directamente», entrar en ellas y aprender a observarlas sin el filtro del egoísmo autoprotector que las distorsionaba.

Rereading this, it seems so poorly expressed, so self-protective and hedgy, I wonder if I will give it to you.
Al releer todo lo anterior, me impresiona por estar tan mal expresado, demasiado autoprotector y evasivo, no sé si te lo daré.

My response to his uncertainty was hurt of my own that I couldn’t face, which fed my self-protective independence.
Mi respuesta a esa incertidumbre también fue dolor, un dolor que tampoco era capaz de afrontar y que alimentaba, todavía más, mi independencia autoprotectora.

She sat as if she held the cat in her lap, slightly bent forward, her hands on her thighs. It was a particularly self-protective position.
Seguía sentada como si el gato continuara en su regazo, algo inclinada hacia delante, las manos sobre los muslos, en una postura autoprotectora.

The question came so bluntly, out of this squinting, black-clad woman, that Alexandra felt menace in it and fell self-protectively silent.
—La pregunta surgió de una manera tan brusca, de boca de aquella mujer vestida de negro y con un ojo cerrado, que Alexandra la sintió como algo amenazador y cayó en un silencio autoprotector.